אמן על הילדים - Hanan Ben Ari

איך הזמן הוא טס, זה לא נתפס שאני אבא

מקיץ מן הילדות אל המציאות שאני חי בה

זוכר איך אחרי שלושה נגמר האוויר

אמרתי חכי, אמרת לי תראה, הם קצת יגדלו ותבין

פתאום הם שישה, עוד רגע שבעה, וכמה שהם מדהימים

אבל הלחץ גדל, בנה לו מגדל

ללב יש רק שני חדרים

והמצפון עובד גם שבתות וחגים

את אם השנה כבר שנים

אני עוד שבוי בפחדים ש...

אני לא אספיק להגיע

לשמור, להציל, להושיע

לספוג במקומם ת'קליע

אוי כמה הלב הוא פגיע

אני מתפלל על הילדים שלי

שלא יירשו את השריטות שלי

שיחבקו אחד את השני

אמן שיהיו בריאים תמיד

רוצה להיות שם בשבילם בדיוק כמו שהבטחתי

לשבת בסופו של יום, לדעת שהצלחתי

בינתיים סופר נצחונות קטנים, מבסוט שלא ברחתי

לשירותים או למחשב, פשוט עצרתי והקשבתי

לסיפורים על ציפורים

למחשבות, לציורים

לחלומות שיום אחד יגשימו

לגיבורים, לנסיכות

עם העיניים השותקות

יש ים סודות אם באמת תקשיבו

מתפלל על הילדים שלי

שלא יירשו את השריטות שלי

שיחבקו אחד את השני

אמן שיהיו בריאים תמיד

אמן אמן אמן על הילדים שלי

שלא יירשו את השריטות שלי

שיחבקו אחד את השני

אמן שיהיו בריאים תמיד

עומד מתבונן ביציע

צופה מהצד ומריע

גם בתהום, גם ברקיע

עוזב את הכל ומגיע

רק תחבקו אחד את השני

אמן שתהיו בריאים תמיד

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр, менің әке екенімді түсінбейді

Балалық шақтан мен өмір сүретін шындыққа дейінгі жаз

Үштен кейін ауаның қалай таусылғанын есіңізде сақтаңыз

Күт дедім, сен маған қара дедің, олар аздап өседі, түсінесің

Кенет олар алтыға, тағы бір сәт жетіге толды және олар қандай керемет

Бірақ қысым күшейді, ол оған мұнара салды

Жүрек тек екі камерадан тұрады

Ал ар-ождан да сенбі, мереке күндері жұмыс істейді

Сіз жылдар бойы жыл анасы болдыңыз

Мен әлі күнге дейін қорқыныштың тұтқынымын...

Мен үлгере алмаймын

сақтау, сақтау, сақтау

орнына оқ сіңіреді

О, жүрек қандай осал

Мен балаларым үшін дұға етемін

Оларға менің сызаттарымды мұра етіп қалдырмаңыз

Олар бір-бірін құшақтай берсін

Әрқашан дені сау болсын

Мен уәде еткендей олардың жанында болғым келеді

Мен табысқа жеткенімді біле тұра, күннің соңында отыру

Осы арада кішігірім жеңістерді санап жүрмін, қашып кетпегеніме қуанамын

Жуынатын бөлмеге немесе компьютерге, мен тоқтап, тыңдадым

құстар туралы әңгімелер үшін

Ойлар үшін, картиналар үшін

Бір күні орындалатын армандар үшін

Батырлар үшін, ханшайымдар үшін

үнсіз көздерімен

Егер сіз шынымен тыңдасаңыз, құпиялар теңізі бар

Балаларым үшін дұға ету

Оларға менің сызаттарымды мұра етіп қалдырмаңыз

Олар бір-бірін құшақтай берсін

Әрқашан дені сау болсын

Аумин аумин балаларыма

Оларға менің сызаттарымды мұра етіп қалдырмаңыз

Олар бір-бірін құшақтай берсін

Әрқашан дені сау болсын

трибунада қарап отыр

шетінен бақылап, қошемет көрсетуде

Сондай-ақ тұңғиықта, аспанда да

Бәрін тастап, келе жатыр

Тек бір-біріңді құшақтап ал

Әрқашан денің сау болсын