Төменде әннің мәтіні берілген שבורי לב , суретші - Hanan Ben Ari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanan Ben Ari
מִי יוֹדֵעַ כָּל כְּאֵב
מִי רוֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב
יוֹצֵר אוֹר וָחֹשֶׁךְ
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם וּמִלְחָמָה
מִי יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִּין
מִתְכַּסֶּה בָּרַחֲמִים
מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ
מַבִּיט וְיוֹדֵעַ
וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי
אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ
כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף
רַק תַּגִּיד לִי מִי
מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ
שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף
מִי הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה
מִי מֵמִית וּמֵחַיֵּה
פּוֹתֵחַ יָדַיִם
מַצְמִיחַ כְּנָפַיִם
וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי
אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ
כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף
רַק תַּגִּיד לִי מִי
מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ
שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף
Барлық азапты кім біледі
Жүрек жарасын кім емдейді
Жарық пен қараңғылықты тудырады
Бейбітшілік пен соғыс жасайды
Сот креслосында кім отыр
Аяушылықпен жабылған
Кешіріңіз және кешіріңіз
Қарап, біледі
Ал менің жүрегімді кім емдейді?
Мен кімді сағындым?
Жағажайы жоқ күн сияқты
Кім екенін айт
Кім мені құшақтап, уәде береді?
Ақыр аяғында берілмеймін деп
Кім болды және болады
Кім өлтіреді және тірілтеді
Қолдарыңызды ашыңыз
Қанаттарын өсіреді
Ал менің жүрегімді кім емдейді?
Мен кімді сағындым?
Жағажайы жоқ күн сияқты
Кім екенін айт
Кім мені құшақтап, уәде береді?
Ақыр аяғында берілмеймін деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз