החיים שלנו תותים - Hanan Ben Ari

אין לנו זכות בכלל להתלונן

הכל טפו חמסה וברוך ה' כי:

החיים שלנו תותים!

שעות של תור בדואר, קשה לגמור פה תואר

והמצב בנוער, קשה לשיר כמו זוהר...

להתעורר בבוקר, להכנס לכושר

הדלק שוב ביוקר, והמוזה?

היא בעוצר.

שחיתות בכל שבועיים, פיגוע כל יומיים

הארנונה בשמיים, והטסט בירושלים...

כשבעל הבית נושה, וגם הבוס נוקשה

אז הפכתי למורשה, לא הכל פררו רושה.

אבל אין לנו זכות בכלל להתלונן...

הילד קם בלילה, והאשה לא די לה

קונה כל מה שבא לה, קשה לשאוף למעלה

קשה לסגור ת'חודש, קשה לדבוק בקודש

חיים שלמים בלי שורש, אין עראק ויש יובש

הסוללה אוזלת, והתקרה נוזלת

המדינה גוזלת, והממשלה?

פוזלת

שוטף פלוס שישים, העומס בכבישים

קשה עם המיסים, וכולנו אדישים

אז אין לנו זכות בכלל להתלונן...

טוב פתחנו פה ג'ורה

קיטרנו מספיק, כפינו טובה

עכשיו נחזור אחורה, אל הבסיס, זמן לומר תודה

תודה על הרוח, שאין לי זמן לנוח

תודה על השבת, על שני בנים ובת

תודה על כל היופי, על הזכות לראות את מסי

על התיקון, על המהות

תודה על הילדות

[תודה על כל מה שבראת!]

אין לנו זכות בכלל להתלונן...

Біздің мүлде шағымдануға құқығымыз жоқ

Барлығы тампо Хамса және Құдайдың жарылқауы, өйткені:

Біздің өміріміз құлпынай!

Пошта бөлімшесінде сағаттап кезек күту, мұнда диплом алу қиын

Ал жастық шақтағы жағдай, Зохар сияқты ән айту қиын...

Таңертең тұрыңыз, формаға келіңіз

Жанармай тағы қымбат, ал муза?

Ол коменданттық сағатта.

Екі апта сайын сыбайлас жемқорлық, екі күнде бір шабуыл

Мүлік салығы аспанда, ал сынақ Иерусалимде...

Үй иесі несие беруші болса, бастық да қатал

Осылайша мен франчайзи болдым, бәрі Ферреро Роше емес.

Бірақ шағымдануға мүлде құқымыз жоқ...

Бала түнде тұрады, ал әйел оған тоймайды

Қалағанының бәрін сатып алады, шыңға жету қиын

Айды жабу қиын, Қасиетті ұстану қиын

Тамырсыз бүкіл өмір, арақ жоқ, құрғақтық бар

Батарея таусылып, төбеден су ағып жатыр

Мемлекет басып алады, ал үкімет?

көзін қысу

Ағымдағы плюс алпыс, жолдардағы кептеліс

Салық қиын, бәріміз немқұрайлы қараймыз

Ендеше, біздің мүлде шағымдануға құқығымыз жоқ...

Біз Юраны осында аштық

Тамақтандық, тостағанымыз жақсы

Енді қайта оралайық, негізіне, рахмет айтудың уақыты келді

Желге рахмет, демалуға уақытым жоқ

Сенбілікке, екі ұл, бір қызға рахмет

Барлық сұлулық үшін, Мессиді көру мәртебесі үшін рахмет

Түзету бойынша, мәні бойынша

Балалық шақ үшін рахмет

[Жасағаныңыз үшін рахмет!]

Біздің мүлде шағымдануға құқығымыз жоқ...