Medley:a. I Got It Bad/b. September Song/c. When Your Lover Has Gone - Eddie Condon, Wild Bill Davison, Édith Piaf

Tout en bas, c’est le Bled immense

Que domine un petit fortin

Sur la plaine, c’est le silence

Et là-haut, dans le clair matin

Une silhouette aux quatre vents jette

Les notes aiguës d’un clairon

Mais, un coup de feu lui répond

Ah la la la, la belle histoire

Y a trente gars dans le bastion

Torse nu, rêvant de bagarres

Ils ont du vin dans leurs bidons

Des vivres et des munitions

Ah la la la, la belle histoire

Là-haut sur les murs du bastion

Dans le soleil plane la gloire

Et dans le vent claque un fanion

C’est le fanion de la légion!

Les «salopards» tiennent la plaine

Là-haut, dans le petit fortin

Depuis une longue semaine

La mort en prend chaque matin

La soif et la fièvre

Dessèchent les lèvres

A tous les appels de clairon

C’est la mitraille qui répond

Ah la la la, la belle histoire

Ils restent vingt dans le bastion

Le torse nu, couverts de gloire

Ils n’ont plus d’eau dans leurs bidons

Et presque plus de munitions

Ah la la la, la belle histoire

Claquant au vent sur le bastion

Et troué comme une écumoire

Il y a toujours le fanion

Le beau fanion de la légion!

Comme la nuit couvre la plaine

Les «salopards», vers le fortin

Se sont glissés comme des hyènes

Ils ont lutté jusqu’au matin:

Hurlements de rage

Corps à corps sauvages

Les chiens ont eu peur des lions

Ils n’ont pas pris la position

Ah la la la, la belle histoire

Ils restent trois dans le bastion

Le torse nu, couverts de gloire

Sanglants, meurtris et en haillons

Sans eau ni pain, ni munitions

Ah la la la, la belle histoire

Ils ont toujours dans le bastion

Mais ne peuvent crier victoire:

On leur a volé le fanion

Le beau fanion de la légion!

Mais tout à coup, le canon tonne:

Des renforts arrivent enfin

A l’horizon, une colonne

Se profile dans le matin

Et l’echo répète l’appel des trompettes

Qui monte vers le mamelon

Un cri de là-haut lui répond

Ah la la la, la belle histoire

Les trois qui sont dans le bastion

Sur leurs poitrines toutes noires

Avec du sang crénom de nom

Ont dessiné de beaux fanions

Ah la la la, la belle histoire

Ils peuvent redresser leurs fronts

Et vers le ciel crier victoire

Au garde-a-vous sur le bastion

Ils gueulent «présent la légion.»

Төменде үлкен Блед орналасқан

Кішкентай бекініске не үстемдік етеді

Жазық жерде тыныштық

Жарқыраған таңмен сол жерде

Төрт желге лақтыратын силуэт

Буглдың жоғары ноталары

Бірақ оған мылтық жауап береді

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Бастионда отыз жігіт бар

Көйлексіз, төбелесті армандаған

Олар канистрлеріне шарап алды

Азық-түлік және оқ-дәрі

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Бастион қабырғаларында

Күнде даңқ ұшады

Ал желде вымпел ілінеді

Бұл Легион вымпелі!

«Балдар» жазықты ұстайды

Жоғарыдағы шағын бекіністе

Ұзақ апта бойы

Өлім оны күнде таңертең алады

Шөлдеу және безгегі

ерінді құрғатыңыз

Барлық қоңырауларға

Бұл жауап беретін грейпшот

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Олар бекіністе жиырма қалды

Көйлексіз, даңқ жамылған

Олардың банкаларында су жоқ

Және одан да көп оқ-дәрі

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Бекіністе желге соқтығыс

Және скиммер сияқты тесік

Әрқашан вымпел бар

Легионның әдемі вымпелі!

Түн жазықты жауып жатқандай

«Балдар», қамалға қарай

Гиеналар сияқты жорғалады

Олар таңға дейін күресті:

Ашудың айқайлары

Жабайылар

Иттер арыстандардан қорқады

Олар позицияны ұстанбады

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Олар бекіністе үшеу болып қалады

Көйлексіз, даңқ жамылған

Қанды, көгерген және жыртылған

Сусыз, нансыз, оқ-дәрісіз

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Олар бекіністе әлі де бар

Бірақ жеңіске жету мүмкін емес:

Олар вымпелді ұрлап кетті

Легионның әдемі вымпелі!

Бірақ кенет зеңбірек күркіреді:

Ақыры күшейткіштер келеді

Көкжиекте, бағана

Таңертең тоқиды

Ал жаңғырық кернейлердің үнін қайталайды

Ол емшек ұшына дейін көтеріледі

Оған жоғарыдан айғай жауап береді

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Бекіністе тұрған үшеуі

Олардың барлық қара төсінде

Қанның атымен

Әдемі вымпелдер сызды

Ах ла ла ла, әдемі әңгіме

Олар маңдайларын түзете алады

Ал аспанға жеңісті шақырады

Бастионға назар аударыңыз

Олар «легионды көрсет» деп айқайлайды.