River Of Pain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) - Thunder

I should’ve seen it coming now

Should’ve known it would happen this way

If I’d trusted my initial instincts

Then maybe you’d be here today

Cos the more that I gave

The more I could see a change

You only wanted my love

When you thought I might take it away, I’m afraid

Now I’m drowning in a river of pain

Slowly going down

All I did was love you too much

So now I’ll remain

Stranded here forever

Drowning in a river of pain

I don’t know when it happened now

Suddenly you’d taken control

One day I was pulling your strings girl

Then the next you had a grip on my soul

So I let myself go baby

Cos my heart wouldn’t be denied

There was distance in your eyes

And your touch turned fire to ice, no surprise

That I’m drowning in a river of pain

Here with my regrets

Going round and round in my head

But still I remain

Stranded here forever

Drowning in a river of pain

Somehow when you saw the other side of me

Then I lost my mystery

Now I’m drowning in a river of pain

Slowly going down

All I did was love you too much

So now I’ll remain

Drowning in a river

Oh I’m drowning

Мен оның қазір келе жатқанын көруім керек еді

Мұның осылай болатынын білу керек еді

Бастапқы түйсігіме сенетін болсам

Содан кейін сіз бүгін осында болар едіңіз

Себебі мен бергенім көп

Мен өзгеріс көбірек көретінмін

Сен менің махаббатымды ғана қаладың

Мен оны алып кетемін деп ойлаған кезде, мен қорқамын

Енді мен                                                                                                                                                                                             ауыр

Баяу төмен түсу

Бар болғаны сені қатты жақсы көру болды

Сондықтан енді мен қала беремін

Мұнда мәңгілікке қалды

Азапты өзенге батып бағу

Қазір болғанын білмеймін

Сіз кенеттен бақылауды қолға алдыңыз

Бір күні мен сенің бауыңды тартып жүрдім

Сосын келесіде менің жанымды басып қалдың

Сондықтан мен өзімді жібердім, балақай

Себебі менің жүрегім жоққа болмас еді

Көздеріңізде қашықтық болды

Сіздің жанасуыңыз мұзға айналды, бұл таңқаларлық емес

Мен азап өзеніне  батып бара жатқанымды

Міне, өкінішпен

Менің басымда айналып айналып айналып            

Бірақ мен әлі қаламын

Мұнда мәңгілікке қалды

Азапты өзенге батып бағу

Әйтеуір, менің екінші жағымды көргенде

Содан жұмбақтан  жоғалдым

Енді мен                                                                                                                                                                                             ауыр

Баяу төмен түсу

Бар болғаны сені қатты жақсы көру болды

Сондықтан енді мен қала беремін

Өзенге  батып                                                                                                                                      |

О, мен батып бара жатырмын