Төменде әннің мәтіні берілген Verdi: 8 Romanze per tenore e orchestra - In solitaria stanza , суретші - Rolando Villazon, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rolando Villazon, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda
In solitaria stanza
Langue per doglia atroce:
Il labbro è senza voce
Senza respiro il sen
Come in deserta aiuola
Che di rugiade è priva
Sotto alla vampa estiva
Molle narcisso svien
Io, dall’affanno oppresso
Corro per vie rimote
E grido in suon che puote
Le rupi intenerir:
Salvate, o Dei pietosi
Quella beltà celeste:
Voi forse non sapreste
Un’altra Irene ordir
Жалғыз бөлмеде
Ол шыдамайтын ауырсынудан әлсірейді:
Ерін дауыссыз
Тыныссыз сен
Елсіз гүлзардағыдай
Шықсыз
Жазғы жалын астында
Жұмсақ нарцисс свиен
Мен, қысылған тыныссыздықпен
Мен алыс жолдарға жүгіремін
Және бұл дыбыспен жылаңыз
Жартастар жұмсарады:
Құтқарыңдар, өкінішті құдайлар
Сол аспан сұлулығы:
Сіз білмеуіңіз мүмкін
Тағы бір Айрин ордені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз