Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio" - Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda
Төменде әннің мәтіні берілген Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio" , суретші - Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda аудармасымен
Ән мәтіні Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giordano: Andrea Chénier / Act 4 - "Come un bel dì di maggio"
Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda
Оригинальный текст
Come un bel dì di maggio
Che con bacio di vento
E carezza di raggio
Si spegne in firmamento
Col bacio io d’una rima
Carezza di poesia
Salgo l’estrema cima
Dell’esistenza mia
La sfera che cammina
Per ogni umana sorte
Ecco già mi avvicina
All’ora della morte
E forse pria che l’ultilma
Mia strofa sia finita
M’annuncierà il carnefice
La fine della vita
Sia!
Strofe, ultima Dea!
Ancor dona al tuo poeta
La sfolgorante idea
La fiamma consueta;
Io, a te, mentre tu vivida
A me sgorghi dal cuore
Darò per rima
Перевод песни
Мамырдың әдемі күні сияқты
Желдің сүйісінен гөрі
Және сәулені сипау
Ол аспанға шығады
Сүйіспеншілікпен мен рифма беремін
Поэзияның ілтипаты
Мен экстремалды шыңға шығамын
Менің бар болуымнан
Жаяу шар
Әрбір адам тағдыры үшін
Міне, ол маған жақындап қалды
Өлім сағатында
Және, мүмкін, соңғысына дейін
Менің өлеңім бітті
Мені жазалаушы хабарлайды
Өмірдің соңы
Бар!
Станзалар, соңғы құдай!
Әлі де ақыныңа бер
Таңқаларлық идея
Кәдімгі жалын;
Мен, саған, сен жанды кезде
Жүрегімнен маған қарай ағып жатырсың
Мен оны рифмаға беремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз