Төменде әннің мәтіні берілген חיים מאושרים , суретші - Nathan Goshen, Eden Ben Zaken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Goshen, Eden Ben Zaken
את מספרת לכולם שפגשת את בעלך,
ומאחד עד עשר הוא כמעט במאה אלף.
מהרציניים, ויש לו אור על הפנים,
ובזמן האחרון את רק עפה מההדף.
אבל אחרי שנה זה מתקדם,
את שואלת בכנות אם יש על מה להילחם,
ואיך הוא לא הכיר לך אף אחד מהאנשים סביבו
והוא קולט שהויכוח מתחמם.
אז הוא מכניס אותך ללוז שלו,
ל “team” שלו, תפגשי את חברים שלו,
את אחים שלו, אבל הוא לא יוציא טבעת ואם תשאלי
הוא לא יודע אם זה מתאים או לא,
הוא לא יודע אם זו ריצה למרחקים או לא,
והאמת היא הוא דיבר עם ההורים שלו,
והם חושבים שאת עוד לא יודעת שאת משוגעת
ולא שווה לשים אצלך את החיים שלו.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
אז את עוצרת את הכל כדי להבין מה המצב
רק כדי לחשוב מי היה פה לפניו,
מי טייל ברחובות שלך, ובמחשבות שלך
אם להגיד אמת אז להגיד אותה עכשיו.
ואת צריכה להתעורר,
איך עברו מליון שנה, זה מרגיש הרבה יותר,
ופעם את היית שונה והכל היה אחר.
אבל סתם בשביל הקטע את מנסה להיזכר.
יש את ההוא נו שכחתי מה שמו,
זה שלא היה שם אז הייתי במקומו,
ויש את הוא שלא באמת אהב אותך,
רק רצה שתעזרי לו להתאהב עוד בעצמו.
יש את ההוא שתמיד שיחק אותה הגבר,
וזה שמחייך תמיד כאילו הכל בסדר,
ויש אותי אבל אני רק אח גדול ופסיכולוג
אני הק׳ואצר התורן ולא מעבר.
אז מי יהיה איתך היום,
מי יטפל בשגעונות שלך,
הגוף עייף מלעמוד,
הלב הפוך כמו השעות שלך.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
Сіз күйеуіңізбен кездескеніңізді бәріне айтасыз,
Ал бірден онға дейін жүз мыңға жуықтады.
байыптылардан, оның жүзінен нұр бар,
Ал соңғы кездері сіз парақтан ұшып кетесіз.
Бірақ бір жылдан кейін ол дамып келеді,
Сіз күресетін нәрсе бар ма деп шын сұрайсыз,
Ал сені айналасындағылардың ешқайсысымен таныстырмағанын
Ол пікірталастың қызып бара жатқанын түсінеді.
Сондықтан ол сені өзінің жаңғағына салады,
оның «командасына», достарымен кездесуге,
Сендер оның ағаларысыңдар, бірақ сұрасаң жүзік шығармайды
Ол орынды ма, жоқ па, білмейді.
Ол қашықтыққа жүгіру ме, жоқ па, білмейді.
Рас, ол ата-анасымен сөйлесті,
Және олар сені әлі ессіз екеніңді білмейсің деп ойлайды
Ал оның өмірін саған арнағанның қажеті жоқ.
Сіз жалғыз болмауыңыз керек екенін білесіз,
Түндер салқын болады.
және басқалар сияқты армандаңыз, өйткені сізге рұқсат етілген,
бақытты өмір үшін.
Осылайша сіз жағдайдың не екенін түсіну үшін бәрін тоқтатасыз
Оның алдында кім болғанын ойлау үшін,
Сіздің көшелеріңізде кім жүрді және сіздің ойларыңыз
Шындықты айтсаң, қазір айт.
және сіз оятуыңыз керек
Бұл қалай миллион жыл болды, бұл әлдеқайда ұзағырақ сезіледі,
Ал бір кездері сен басқаша едің, бәрі басқаша еді.
Бірақ тек сол үшін, сіз есте сақтауға тырысасыз.
Ол бар, мен оның атын ұмытып қалдым,
Ол жерде болмаған адам мен оның орнында болдым,
Ал сені шын сүймеген адам бар,
Ол жай ғана сенің оның өзіне көбірек ғашық болуына көмектесуіңді қалады.
Онда әрқашан адам ойнайтын,
Әрқашан бәрі жақсы сияқты күліп жүретін адам,
Ал мен бармын, бірақ мен жай ғана ағамын және психологпын
Мен кезекші бапкермін, одан әрі емес.
Сонымен, бүгін сенімен кім болады?
Жындылығыңды кім шешеді,
Дене тұрудан шаршады,
Жүрек сағаттарыңыздай төңкеріліп тұрады.
Сіз жалғыз болмауыңыз керек екенін білесіз,
Түндер салқын болады.
және басқалар сияқты армандаңыз, өйткені сізге рұқсат етілген,
бақытты өмір үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз