Төменде әннің мәтіні берілген חזרי אלי , суретші - Nathan Goshen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nathan Goshen
בואי לידי ונצליני עד תום,
פה רגוע כל כך ותמיד יש מקום.
בואי לידי, יש דברים לדבר, תחשבי שאין עוד זמן אחר.
בואי חזרי אלי, אם מלוכלך אז נשטוף,
כמו חייל מעוד קרב , כמו גלים אל החוף.
בואי חזרי אלי ונחלוק אותו נוף,
או אנוח ואחזור לרדוף.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
קראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.
בואי וגלי לי סודות עד אין סוף
חלקים מליבך שמותר לי לקטוף
לדבר קשה, אז אפשר גם לכתוב
לפעמים זה עוד יותר קרוב.
בואי חזרי אלי, תפילותי הן צבעו את השמיים
וקראתי לך מכל מקום, הלכתי עד שכשלו רגליים
בואי חזרי אלי.
Маған кел, мені соңына дейін пайдалан,
Мұнда өте тыныш және әрқашан орын бар.
Маған келіңіз, сөйлесетін нәрселер бар, басқа уақыт жоқ деп ойлаңыз.
Маған қайтып кел, егер ол кір болса, біз оны жуамыз,
Басқа шайқастан келген сарбаздай, Жағаға шыққан толқындай.
Маған қайта оралыңыз, біз бір көзқараспен бөлісеміз,
Немесе демалыңыз және қайта оралыңыз.
Маған оралшы, дұғаларым аспанды бояды
Сені әр жерден шақырдым, аяғым босағанша жүрдім
маған қайтып кел
Келіп, маған шексіз құпияларды ашыңыз
Маған таңдауға рұқсат етілген жүрегіңнің бөліктері
Сөйлеу қиын, сондықтан жазуға да болады
Кейде тіпті жақынырақ.
Маған оралшы, дұғаларым аспанды бояды
Ал мен сені әр жерден шақырдым, аяғым таусылғанша жүрдім
маған қайтып кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз