Ghost - Ellise

If I told you I loved you

Would it open my eyes?

Would it pick at my mind?

Would it kill me at night?

If I told you I love you

Cause baby, I know that you never really felt that way

Day by day

You turned to a shadow, put me in the shade

Nothing left to say

With restraints on me, oh

Tell me if we’re burning down

Cause I keep seeing ashes all around me now

Can’t sleep in a burning house

Chain me to the bed and you won’t let me out

Packed bags, you’re gone without a sound

Leaving me to feel the pain all by myself

Oh well, I could always tell

You’re nothing but a ghost to me now

I could tell you I loved you

But you wouldn’t reply

Wouldn’t look at my eyes

Wouldn’t care when I cried

Why would I tell you I love you?

Cause baby, I know that you never really felt that way

Day by day

You turned to a shadow, put me in the shade

Nothing left to say

With restraints on me, oh

Tell me if we’re burning down

Cause I keep seeing ashes all around me now

Can’t sleep in a burning house

Chain me to the bed and you won’t let me out

Packed bags, you’re gone without a sound

Leaving me to feel the pain all by myself

Oh well, I could always tell

You’re nothing but a ghost to me now

Мен сені сүйетінімді айтқан болсам

Бұл менің көзімді  ашар ма еді?

Бұл менің ойымды таңдай ма?

Бұл мені түнде өлтіре ме?

Мен сені сүйемін десем 

Себебі, балам, сенің ешқашан мұндай сезімде болмағаныңды білемін

Күннен-күнге

Көлеңкеге бұрылдың, мені көлеңкеге қойдың

Айтар ештеңе қалмады

Мені шектеумен, о

Өртеніп жатқанымызды айтыңыз

Себебі қазір айналамдағы күлді көріп жүрмін

Өртеніп жатқан үйде ұйықтай алмаймын

Мені төсекке   байлап                  мені  шықтырмай       

Оралған сөмкелер, дыбыссыз кеттіңіз

Ауырсынуды өз бетіммен сезінуімді қалдырды

О, жақсы, мен  әрқашан айта алар едім

Сіз мен үшін қазір елессіз

Мен сені сүйетінімді айта аламын

Бірақ сіз жауап бермедіңіз

Менің көзіме қарамады

Мен жылатқаныма мән бермедім

Неге мен сені сүйетінімді айтамын?

Себебі, балам, сенің ешқашан мұндай сезімде болмағаныңды білемін

Күннен-күнге

Көлеңкеге бұрылдың, мені көлеңкеге қойдың

Айтар ештеңе қалмады

Мені шектеумен, о

Өртеніп жатқанымызды айтыңыз

Себебі қазір айналамдағы күлді көріп жүрмін

Өртеніп жатқан үйде ұйықтай алмаймын

Мені төсекке   байлап                  мені  шықтырмай       

Оралған сөмкелер, дыбыссыз кеттіңіз

Ауырсынуды өз бетіммен сезінуімді қалдырды

О, жақсы, мен  әрқашан айта алар едім

Сіз мен үшін қазір елессіз