Sandman - Ellise
С переводом

Sandman - Ellise

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161980

Төменде әннің мәтіні берілген Sandman , суретші - Ellise аудармасымен

Ән мәтіні Sandman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sandman

Ellise

Оригинальный текст

Stay complacent long enough

You’ll start to feel nothing

It’s lovely until it’s rough

Give your heart to tortured souls

And they’ll leave you tattered, unraveled

And you’re the fool

Talk to the moon from my window

She’s so cool, doesn’t know

I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go

Wish he would pay me a visit

I’ll listen to his

Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know

Sandman, could you put me to sleep?

Kill me kindly and quiet

I’m waiting for ya

Sandman, could you make it a dream?

Holy night, I won’t cry

I’ll still adore ya

My wrists are bound to this metal bed frame

I won’t make a sound

But they love me so much better when I’m no longer indebted to the ground

I’m on my knees, and they’re awful bloody

Beg for what I need

'Cause I want the little sprinkle of his magic

Take me under, pull me deep

Talk to the moon from my window

She’s so cool, doesn’t know

I think I might close my eyes for the last time tonight, I’ll go

Wish he would pay me a visit, I’ll listen to his (?)

Long as he tells me it’s beautiful and dangerous, oh I know

Sandman, could you put me to sleep?

Kill me kindly and quiet

I’m waiting for ya

Sandman, could you make it a dream?

Holy night, I won’t cry

I’ll still adore ya

Don’t be scared

Please take my hand

Won’t be scared

Please take my hand

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы реніште болыңыз

Сіз ештеңе сезінбей бастайсыз

Бұл дөрекі болғанша сүйкімді

Азап шеккен жандарға жүрегіңізді беріңіз

Және олар сізді жыртылған күйде қалдырады

Ал сен ақымақсың

Менің тереземе аймен сөйлесіңіз

Ол өте керемет, білмейді

Мен бүгін түнде соңғы рет көзімді жұмып аламын деп ойлаймын, мен кетемін

Ол маған қонаққа келсе екен

Мен оны тыңдаймын

Ол маған оның әдемі және қауіпті екенін айтқанша, білемін

Сэндмен, сен мені ұйықтата аласың ба?

Мені мейірімді және тыныш өлтіріңіз

Мен сені күтемін

Сэндмен, сіз оны армандай аласыз ба?

Қасиетті түн, мен жыламаймын

Мен сені әлі де жақсы көремін

Менің білегім осы металл төсек жақтауымен  байланған

Мен дыбыс шығармаймын

Бірақ мен жерге қарыздар болмай қалғанда, олар мені әлдеқайда жақсы көреді

Мен тізерлеп отырмын, олар өте қанды

Маған қажет нәрсені сұраңыз

Себебі мен оның сиқырының кішкене септігін алғым келеді

Мені астына алыңыз, терең тартыңыз

Менің тереземе аймен сөйлесіңіз

Ол өте керемет, білмейді

Мен бүгін түнде соңғы рет көзімді жұмып аламын деп ойлаймын, мен кетемін

Маған барғанын қаласа, мен оның (?)

Ол маған оның әдемі және қауіпті екенін айтқанша, білемін

Сэндмен, сен мені ұйықтата аласың ба?

Мені мейірімді және тыныш өлтіріңіз

Мен сені күтемін

Сэндмен, сіз оны армандай аласыз ба?

Қасиетті түн, мен жыламаймын

Мен сені әлі де жақсы көремін

Қорықпаңыз

Өтінемін, менің қолымды алыңыз

Қорықпайды

Өтінемін, менің қолымды алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз