Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Something Bad... , суретші - Ellise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellise
How can I say what I wanna say
Never learned how to really speak my mind
Let me get a word in I
Guess my brain doesn’t think I should try
Count up to 10 and play it on rewind
How do I say what I’m tryna say
When I can’t even look you in the eye?
This is difficult
Wanna be your pretty baby, centerfold
(I don’t know)
I sound delusional
But when we kissed you gave an inch, I took a mile
And I see you when I sleep, please don’t hate me
If I bring this to the light, am I crazy?
Think I might be feeling something bad
Do I want it bad enough to ask
Maybe my obsessions drive me mad
Think I might be feeling something bad
Making me sick and my stomach hurts
Grab my hand, I don’t wanna let go
Sorry if my cheeks turn red
Blood is pumping, I stare at the floor
Count up to 10 and now I want it more
Touch me again and my skin burns
I don’t like that I like it tho
This is difficult
Let me be your little baby, have it all
(Is it wrong?)
I sound delusional
But when you kiss me envision something beautiful
And I see you in my dreams, please don’t hate me
If I let the words come out, I’ll sound crazy
Think I might be feeling something bad
Do I want it bad enough to ask
Maybe my obsessions drive me mad
Think I might be feeling something bad
Think I might be feeling something bad
Do I want it bad enough to ask
Maybe my obsessions drive me mad
Think I might be feeling something bad
How do I say what I’m tryna say
When I can’t even look you in the eye?
Мен айтқым келетін нәрсені қалай айта аламын
Өз ойымды шынайы айтуды үйренбедім
Маған бір сөз алуға рұқсат етіңіз
Менің миым тырысу керек деп ойламайды
10 ойнату
Мен айтқым келетін нәрсені қалай айтамын
Мен сенің көзіңе де қарай алмайтын кезде бе?
Бұл қиын
Өзіңіздің әдемі балаңыз болғыңыз келеді
(Мен білмеймін)
Мен алданған сияқтымын
Бірақ біз сені сүйген кезде бір дюйм бердім, мен бір миль жүрдім
Мен сені ұйықтап жатқанда көремін, мені жек көрме
Егер мен оны жарыққа әкелсем, мен жындымын ба?
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мен оны сұрайтынымды қалаймын
Мүмкін менің құмарлығым мені есінен шығарды
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мені ауыртып, ішім ауырады
Қолымнан ұстаңыз, мен жібергім келмейді
Менің беттерім қызарып кетсе, кешіріңіз
Қан сорып жатыр, мен еденге қараймын
10-ға дейін санаңыз, енді мен оны көбірек алғым келеді
Маған тағы да түртіңіз, және менің терім күйіп кетеді
Маған ұнамайды, бұл маған ұнайды
Бұл қиын
Маған кішкентай балаңыз болуға рұқсат етіңіз, бәрі бар
(Дұрыс емес пе?)
Мен алданған сияқтымын
Бірақ мені сүйген кезде әдемі нәрсені елестетіңіз
Мен сені түсімде көремін, мені жек көрме
Егер мен сөздерді шығарсам, мен жынды сезінемін
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мен оны сұрайтынымды қалаймын
Мүмкін менің құмарлығым мені есінен шығарды
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мен оны сұрайтынымды қалаймын
Мүмкін менің құмарлығым мені есінен шығарды
Мен бірдеңені нашар сезініп жатқан шығармын деп ойлаңыз
Мен айтқым келетін нәрсені қалай айтамын
Мен сенің көзіңе де қарай алмайтын кезде бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз