Услышь меня - Елена Князева
С переводом

Услышь меня - Елена Князева

Альбом
Сильная
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
179590

Төменде әннің мәтіні берілген Услышь меня , суретші - Елена Князева аудармасымен

Ән мәтіні Услышь меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Услышь меня

Елена Князева

Оригинальный текст

Это, как туннеле с хорошей акустикой.

Знаешь, эхо ответит, — а пусть и так.

Кричать в пустоту, пока не заложит уши,

Я продолжала, хоть ты меня совсем не слушал.

Это, как биться головой о стену, с каждым ударом

Осознавая, что усилия потрачены даром.

Я так устала вести из года в год

Этот односторонний диалог.

Припев:

Услышь меня!

Не докричаться через пропасть, что между нами!

Услышь меня!

Это так просто — мост построить словами.

Услышь меня!

Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.

Услышь меня!

Останови односторонний диалог!

Это, как гнаться за тенью — бесполезно и глупо.

Надеюсь, это заденет твой молчаливый рассудок.

Не чужая для тебя.

Может, все еще помнишь?

Мы скучали и мечтали о том лишь…

Чтоб говорить с тобой, любить и смеяться,

Но, через стену лжи мне не достучаться.

Это какая-то болезнь, это злой рок.

Затянувшийся односторонний диалог.

Припев:

Услышь меня!

Не докричаться через пропасть, что между нами!

Услышь меня!

Это так просто — мост построить словами.

Услышь меня!

Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.

Услышь меня!

Останови односторонний диалог!

Ответь мне, я здесь, слышишь?

Подпусти меня поближе!

Ответь мне, я здесь, слышишь?

Подпусти меня поближе!

Ответь мне, я здесь, слышишь?

Подпусти меня поближе!

Ответь мне, я здесь, слышишь?

Подпусти меня поближе!

Услышь меня!

Не докричаться через пропасть, что между нами!

Услышь меня!

Это так просто — мост построить словами.

Услышь меня!

Я так старалась спасти нас так, как ты не смог.

Услышь меня!

Останови односторонний диалог!

Останови односторонний диалог!

Перевод песни

Бұл жақсы акустикасы бар туннель сияқты.

Білесіз бе, жаңғырық жауап береді - бірақ солай болсын.

Құлағыңызды салғанша, бос жерге айқайлаңыз

Сіз мені мүлде тыңдамасаңыз да мен жалғастырдым.

Бұл әр ұрған сайын басын қабырғаға соққандай

Еңбегінің босқа кететінін түсіну.

Жылдан жылға жетекшілік етуден шаршадым

Бұл біржақты диалог.

Хор:

Мені тыңда!

Арамыздағы тұңғиыққа айқайламаңдар!

Мені тыңда!

Сөзбен көпір салу өте оңай.

Мені тыңда!

Мен бізді құтқару үшін көп тырыстым, сен алмадым.

Мені тыңда!

Біржақты диалогты тоқтатыңыз!

Көлеңкенің артынан қуу сияқты - бұл пайдасыз және ақымақ.

Бұл сіздің үнсіз санаңызға әсер етеді деп үміттенемін.

Сізге бөтен емес.

Мүмкін әлі есіңізде ме?

Біз оны сағындық және армандадық ...

Сізбен сөйлесу, сүйіп, күлу үшін,

Бірақ өтірік қабырғадан өте алмаймын.

Бұл аурудың бір түрі, бұл бақытсыздық.

Ұзаққа созылған біржақты диалог.

Хор:

Мені тыңда!

Арамыздағы тұңғиыққа айқайламаңдар!

Мені тыңда!

Сөзбен көпір салу өте оңай.

Мені тыңда!

Мен бізді құтқару үшін көп тырыстым, сен алмадым.

Мені тыңда!

Біржақты диалогты тоқтатыңыз!

Жауап берші, мен осындамын, естисің бе?

Маған жақындауға рұқсат етіңіз!

Жауап берші, мен осындамын, естисің бе?

Маған жақындауға рұқсат етіңіз!

Жауап берші, мен осындамын, естисің бе?

Маған жақындауға рұқсат етіңіз!

Жауап берші, мен осындамын, естисің бе?

Маған жақындауға рұқсат етіңіз!

Мені тыңда!

Арамыздағы тұңғиыққа айқайламаңдар!

Мені тыңда!

Сөзбен көпір салу өте оңай.

Мені тыңда!

Мен бізді құтқару үшін көп тырыстым, сен алмадым.

Мені тыңда!

Біржақты диалогты тоқтатыңыз!

Біржақты диалогты тоқтатыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз