Төменде әннің мәтіні берілген С сегодняшнего дня , суретші - Елена Князева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Князева
Я наверно живу не так, как хотелось бы всем и многим.
И дорога моя пунктир — поперек всем другим дорогам.
И слова мои стали соль.
Там, где просто молчит другая.
И сама за свою прямоту про себя я себя ругаю.
Припев:
С сегодняшнего дня по нотам ложусь.
От звуков тишины, ты знай — не откажусь.
От двух неверных нот мелодия грустней.
От трех правдивых слов мне нравишься сильней.
С сегодняшнего дня…
Кто-то любит, а кто-то так — за спиной подточил ножи.
Кто-то сердце свое откроет?
Кто-то скажет свое «Покажи».
Кто-то молча возьмет за плечи и согреет теплей огня.
Без падения и ошибок без меня просто нет меня.
Припев:
С сегодняшнего дня по нотам ложусь.
От звуков тишины, ты знай — не откажусь.
От двух неверных нот мелодия грустней.
От трех правдивых слов мне нравишься сильней.
С сегодняшнего дня…
С сегодняшнего дня…
C сегодняшнего дня…
Припев:
С сегодняшнего дня по нотам ложусь.
От звуков тишины, ты знай — не откажусь.
От двух неверных нот мелодия грустней.
От трех правдивых слов мне нравишься сильней.
С сегодняшнего дня…
Бәлкім, мен бәрінің де, көпшіліктің де қалағанындай өмір сүрмейтін шығармын.
Менің жолым нүктелі - басқа жолдардың барлығында.
Ал менің сөздерім тұзға айналды.
Басқасы үндемейтін жерде.
Ал өзіме тіке айтқаным үшін өзімді сөгемін.
Хор:
Бүгіннен бастап мен жазбалар бойынша ұйықтаймын.
Тыныштық дыбыстарынан сіз білесіз - мен бас тартпаймын.
Екі қате нотадан әуен мұңдырақ.
Үш шынайы сөз маған сені көбірек ұнатады.
Бүгіннен бастап…
Біреу сүйеді, біреу сондай – деп пышақтарын артына қайрап алды.
Біреу жүрегін ашады ма?
Біреу өзінің «Шоуын» айтады.
Біреу үнсіз иығыңнан алып, оттың жылуымен жылытады.
Құлауларсыз және қателіктерсіз, менсіз мен жоқпын.
Хор:
Бүгіннен бастап мен жазбалар бойынша ұйықтаймын.
Тыныштық дыбыстарынан сіз білесіз - мен бас тартпаймын.
Екі қате нотадан әуен мұңдырақ.
Үш шынайы сөз маған сені көбірек ұнатады.
Бүгіннен бастап…
Бүгіннен бастап…
Бүгіннен бастап…
Хор:
Бүгіннен бастап мен жазбалар бойынша ұйықтаймын.
Тыныштық дыбыстарынан сіз білесіз - мен бас тартпаймын.
Екі қате нотадан әуен мұңдырақ.
Үш шынайы сөз маған сені көбірек ұнатады.
Бүгіннен бастап…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз