Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Bryn Terfel, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli

Nun will die Sonn' so hell aufgehn,

als sei kein Unglück die Nacht geschehn.

Das Unglück geschah nur mir allein,

die Sonne, sie scheinet allgemein.

Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,

mußt sie ins ew’ge Licht versenken.

Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,

Heil sei dem Freudenlicht der Welt!

Енді күн сондай жарқырап шыққысы келеді

түнде ешқандай бақытсыздық болмағандай.

Бақытсыздық жалғыз менің басымнан өтті

күн, ол әмбебап жарқырайды.

Сізге түнді араластырудың қажеті жоқ,

оларды мәңгілік нұрға батыруы керек.

Менің шатырымда кішкентай шам сөнді,

Әлемнің қуанышты нұрына сәлем!