
Төменде әннің мәтіні берілген Puccini: Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta) , суретші - Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin
O mio babbino care,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Әй, қымбатты әкем,
Маған ұнайды, әдемі,
Мен Порта Россаға барғым келеді
Сақина сатып алу үшін!
Иә, иә, барғым келеді
Мен оны бекер сүйсем ше?
Мен Понте Веккиоға барар едім
Бірақ өзімді Арноға тастау үшін!
Мен өзімді қинаймын, қинаймын!
Құдайым, мен өлгім келеді!
Әке, мейірім, рақым!
Әке, мейірім, рақым!
Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato • 2020
Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Tullio Serafin • 2013
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Anthony Inglis, Джакомо Пуччини, Philharmonia Orchestra • 2015
Maria Callas, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin, Джакомо Пуччини • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз