Three Jolly Coachmen (From the Album The Kingston Trio) - The Kingston Trio
С переводом

Three Jolly Coachmen (From the Album The Kingston Trio) - The Kingston Trio

Альбом
Leaders of the '60s Folk Revolution
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
108770

Төменде әннің мәтіні берілген Three Jolly Coachmen (From the Album The Kingston Trio) , суретші - The Kingston Trio аудармасымен

Ән мәтіні Three Jolly Coachmen (From the Album The Kingston Trio) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Jolly Coachmen (From the Album The Kingston Trio)

The Kingston Trio

Оригинальный текст

Dave Guard

One, two, and three jolly coachmen sat at an English tavern.

Three jolly

coachmen sat at an English tavern

And they decided, and they decided, and they decided to have another flagon

Landlord, fill the flowing bowl until it doth run over.

(Repeat)

For tonight we merr-I be, (Repeat twice)

Tomorrow we’ll be sober.

(What!)

Here’s to the man who drinks dark ale and goes to bed quite mellow!

(Repeat)

He lives as he ought to live (Repeat twice)

He’ll die a jolly good fellow!

(Ha! Ha! Ha!)

Here’s to the man who drinks water pure and goes to bed quite sober.

(Repeat)

He falls as the leaves do fall, (Repeat twice)

He’ll die before October!

(Ho! Ho! Ho!)

Here’s to the maid who steals a kiss and runs to tell her mother.

(Repeat)

She’s a foolish, foolish thing.

(Repeat twice)

For she’ll not get another.

(Pity!)

Here’s to the maid who steals a kiss and stays to steal another.

(Repeat)

She’s a boon to all man kind.

(Repeat twice)

For soon she’ll be a mother!

Перевод песни

Дэйв Гвард

Бір, екі және үш көңілді жаттықтырушы ағылшын тавернасына отырды.

Үш көңілді

Жаттықтырушылар ағылшын тавернасына отырды

Олар шешім қабылдады, және олар шешім қабылдады және олар басқа флагонға ие болуды шешті

Үй иесі, ағып жатқан тостаған ағып кеткенше толтырыңыз.

(Қайталау)

Бүгін кешке біз көңілді боламыз, (Екі рет қайталаңыз)

Ертең біз сабырлы боламыз.

(Не!)

Міне, қара але ішіп, өте жұмсақ ұйықтайтын адамға!

(Қайталау)

Ол өмір сүруі керек өмір сүреді (екі рет қайталаңыз)

Ол өте жақсы адам болып өледі!

(Ха! Ха! Ха!)

Міне, суды таза ішетін және өте байсалды жатар адамға 

(Қайталау)

Жапырақтар құлаған кезде ол құлап қалады, (Екі рет қайталаңыз)

Ол қазанға дейін өледі!

(Хо! Хо! Хо!)

Міне                                                                                                                                                                                                                                .

(Қайталау)

Ол ақымақ, ақымақ нәрсе.

(Екі рет қайталаңыз)

Өйткені ол басқасын алмайды.

(Өкінішті!)

Міне                                                               �

(Қайталау)

Ол барлық еркектерге арналған сый.

(Екі рет қайталаңыз)

Жақында ол ана болмақ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз