The Unfortunate Miss Bailey (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio
Төменде әннің мәтіні берілген The Unfortunate Miss Bailey (From the Album Here We Go Again) , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Ән мәтіні The Unfortunate Miss Bailey (From the Album Here We Go Again) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Unfortunate Miss Bailey (From the Album Here We Go Again)
The Kingston Trio
Оригинальный текст
A captain bold in Halifax, who dwelt in country quarters, seduced a maid who
hung herself one Monday in her garters
His wicked conscience smitted him
He lost his stomach daily
He took to drinking ratafia and tho’t upon Miss Bailey
Oh, Miss Bailey!
Unfortunate, Miss Bailey!
One night betimes he went to bed for he had caught the fever.
Said he, «I am a handsome man and I’m a gay deceiver.»
His candle just a twelve o’clock began to burn quite palely
A ghost stepped up to his bedside and said, «Behold, Miss Bailey!»
Oh, Miss Bailey!
Unfortunate, Miss Bailey!
«Avast, Miss Bailey,» then he cried, «you can’t affright me, really.
««Dear Captain Smith,» the ghost replied, «you used me ungenteelly
The coroner’s quest goes hard with me because I’ve acted freely and Parson
Biggs won’t bury me tho' I’m a dead Miss Bailey.»
Oh, Miss Bailey!
Unfortunate, Miss Bailey!
«Dear Ma’am,» says he, «since you and I must once for all accounts close,
I have a one pound note in my regimental small clothes
'Twill bribe the sexton for your grave.»
The ghost then answered gaily, «Bless you, wicked Captain Smith, remember poor Miss Bailey!»
Oh, Miss Bailey!
Unfortunate, Miss Bailey!
«All's well that ends well, I suppose.»
Перевод песни
Галифакс штатында тұратын капитан болд қыз қызмет қызметшісін аздырды.
бір дүйсенбіде өз киімінде асылып қалды
Оның зұлым ар-ұжданы оны ұрып-соқты
Ол күн сайын асқазанынан айырылды
Ол ратафияны ішіп, Мисс Бэйлиді ішпеді
О, мисс Бейли!
Өкінішке орай, мисс Бейли!
Бір түнде ол ыстығы көтеріліп қалғандықтан төсекке жатты.
Ол: «Мен әдемі адаммын, ал гей-алдамшымын» деді.
Сағат он екі шамасында оның шамы әлсірей бастады
Оның төсегінің жанына бір елес тұрып: «Міне, мисс Бейли!»
О, мисс Бейли!
Өкінішке орай, мисс Бейли!
«Аваст, мисс Бэйли, - деп айқайлады ол, - сіз мені қорқыта алмайсыз.
«Құрметті капитан Смит, - деп жауап берді елес, - сіз мені бей-жай пайдаландыңыз.
Тәлімгердің ізденісі менімен қиын себебі мен Парсон мен еркін әрекет еттім
Мен өлген Мисс Бейли болсам да, Biggs мені жерлемейді.»
О, мисс Бейли!
Өкінішке орай, мисс Бейли!
«Құрметті ханым, - дейді ол, - өйткені сіз екеуміз барлық есептерді жабуымыз керек,
Менің полктегі кішкентай киімімде бір фунт ақша бар
«Секстонға қабірің үшін пара бер».
Сонда елес: «Бәрекелді, зұлым капитан Смит, бейшара Мисс Бейлиді есіңе ал!» - деп қуана жауап берді.
О, мисс Бейли!
Өкінішке орай, мисс Бейли!
«Оның соңы жақсы, менің ойымша.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз