Төменде әннің мәтіні берілген In the Core of a Flame , суретші - The Go-Betweens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Go-Betweens
If the Devil had seen your dress
He would’ve changed his name
Put down his fork and moved up above
Why burn in hell when you burn for love?
I know what I mean but just don’t say
'Cause all the old words get in the way
I’ll stay with love
'Cause that’s the right word, baby
That’s the right word
'Cause I love you
And that’s the right word, baby
That’s the right word, the right word
There are two kinds of lovers in this world
Those who like diamonds and those who like dirt
Here I stand, my face is a mask
I’ll take it off because you asked
I know what I mean but just don’t say
'Cause all the old words get in the way
I’ll stay with love
'Cause that’s the right word, baby
That’s the right word
'Cause I love you
And that’s the right word, baby
That’s the right word, the right word
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
There’s one thing I should have said
Will you keep me safe from the world
And hold me just like a pearl?
The light always shines the brightest
In the core of a flame
After lead break sing the choruses yourself
Көйлегіңізді шайтан көрген болса
Ол өзінің есімін өзгерткен еді
Шанышқыны қойып, жоғары жылжыды
Махаббат үшін күйіп жатқанда, тозақта неге күйесің?
Мен не айтып тұрғанымды білемін, бірақ айтпаймын
Өйткені ескі сөздердің бәрі кедергі келтіреді
Мен махаббатпен қаламын
Өйткені бұл дұрыс сөз, балақай
Бұл дұрыс сөз
Себебі мен сені жақсы көремін
Бұл дұрыс сөз, балақай
Бұл дұрыс сөз, дұрыс сөз
Бұл әлемде ғашықтардың екі түрі бар
Алмазды ұнататындар да, кірді де ұнататындар
Мен тұрамын, менің бетім - маска
Мен оны өшіремін, себебі сіз сұрағансыз
Мен не айтып тұрғанымды білемін, бірақ айтпаймын
Өйткені ескі сөздердің бәрі кедергі келтіреді
Мен махаббатпен қаламын
Өйткені бұл дұрыс сөз, балақай
Бұл дұрыс сөз
Себебі мен сені жақсы көремін
Бұл дұрыс сөз, балақай
Бұл дұрыс сөз, дұрыс сөз
Сондықтан мені менің сөзімде ұстаңыз
Мені төсекте ұстаңыз
Мен айтуым керек бір нәрсе бар еді
Мені дүниеден сақтайсың ба?
Ал мені інжу-маржандай ұстайсың ба?
Жарық әрқашан ең жарқын болып жарқырайды
Жалынның өзегінде
Қорғасын үзілістен кейін хорларды өзіңіз айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз