The Wrong Road - The Go-Betweens

A trader in furs living in exile

Boy what a kook

Look at that passport

Stale bread and paper without privilege

If you live here learn the language

When the rain hit the roof

With the sound of a finished kiss

Like when a lip lifts from a lip

I took the Wrong Road round

A room in a lighthouse

Near the park

The ghosts in the next room hear you cough

Time drags on Sundays spent in Mayfair

With all your riches, why aren’t you there?

The wind acts like a magnet

And pulls the leaf from the tree

And the town’s lost it’s breath

I took the Wrong Road round

Handsome is good, pretty is better

What was that phrase

Grace under pressure?

Blind by the light bulb

Blood to the bank

Lost all yours letters when the ship sank

In the disjointed breaking light

The soft blue approach of the water

Makes a sound you won’t forget

I took the Wrong Road round

Stranded at low-tide where the river bends

Wouldn’t you know it, that’s how life ends

Lucky at cards, that’s an old lie

Lucky in love, that’s how life ends

Well the turncoats turned around

When they heard the sound of the bell

Dropped their coins into the well

I took the Wrong Road round

Started out Oliver, ended up Fagin

Don’t you worry, it’s my problem

What’s my name, what’s my number?

I’m the lonely one

It’s just at the end of the day

When the light makes it’s slow move away

That I know all I can say is

I took the Wrong Road round

Gambled with risk

Paid you back with risk

So now you know who your friends are

They’ll steel your shadow when your back’s turned

Bouquets of flowers

Lesson’s over

When the rain hit the roof

With the sound of a finished kiss

Like when a lip lifts from a lip

I took the Wrong Road round

Тері тігумен айналысатын саудагер

Бала қандай тамақ

Мына паспортты қараңыз

Артықшылықсыз ескірген нан мен қағаз

 Осында тұрсаңыз, тіл үйреніңіз

Жаңбыр төбеге тигенде

Аяқталған сүйіспен  дауысты                     

Еріннің еріннен көтерілуі сияқты

Мен бұрыс жолдан өттім

Маяктағы бөлме

Саябақтың жанында

Келесі бөлмедегі елестер сіздің жөтеліңізді естиді

Майфэйрде өткізілген жексенбі күндері уақыт созылады

Бар байлығыңмен неге жоқсың?

Жел магнит сияқты әрекет етеді

Ал ағаштан жапырақты жұлып алады

Ал қала тынысын жоғалтты

Мен бұрыс жолдан өттім

Әдемі жақсы, әдемі

Бұл не сөз еді

Грейс қысым астында ма?

Шамның әсерінен соқыр

Банкке қан

Кеме суға батқанда сіздің барлық хаттарыңыз жоғалып кетті

Бөлінген жарықта

Судың жұмсақ көк жақындауы

Сіз ұмытпайтын дыбыс шығарады

Мен бұрыс жолдан өттім

Өзен иіліп тұрған төмен толқындарда

Білмейсің бе, өмір осылай бітеді

Карточкалардың бақытты  бұл                                                                      көне                                     карто                                ескі өтірі      карталардың жолы  бақытты

Сүйіспеншілікте бақыт, өмір осылай аяқталады

Ал, бұралқылар бұрылды

Олар қоңыраудың дыбысын естігенде

Тиындарын құдыққа тастады

Мен бұрыс жолдан өттім

Оливерді бастады, Фагинмен аяқталды

Уайымдамаңыз, бұл менің проблемам

Менің атым кім, нөмірім кім?

Мен жалғызбын

Бұл күннің соңында

Жарық жанған кезде оны баяу жылжытыңыз

Мен                   айта алатын   барын                                                                                                    айта

Мен бұрыс жолдан өттім

Тәуекелмен құмар ойнады

Сізге тәуекелмен қайтарды

Сонымен енді сіз достарыңыздың кім екенін білесіз

Олар сіздің арқаңыз бұрылған кезде сіздің көлеңкеңізді болат етеді

Гүл шоқтары

Сабақ бітті

Жаңбыр төбеге тигенде

Аяқталған сүйіспен  дауысты                     

Еріннің еріннен көтерілуі сияқты

Мен бұрыс жолдан өттім