Hope Then Strife - The Go-Betweens

I think I’m getting it right this time;

I can tell by the way she grins

She put the postcards up on the head of our bed

I can see Algiers

She said «don't the streets on Sunday look great

The way they open up their windows

And offer you things you know you’ll never buy.

«Lord I’m tired, I’m just so tired

Don’t say that you agree

With the price you paid

For your captivity

Sweet surrender and your

Poison pen are gonna take you

And make you whole again

Never gonna be the one

Who said you were the one

Who liked the lonesome life

All the times you stayed

And prayed and thought you

Had it made it was for

Hope then strife

So I went and asked my friend the doctor

«What is it I’ve got this time?

'

He said «apart from that albatross

Around your neck, the tests are

Negative, you really are quite fine»

So I went out to the airport

To play for my ticket

And someone comes up to me and says

«Hey man, they don t pay for that any more

Lord I’m tired, I’m just so tired

Don’t say that you agree

With the price you paid

For your honesty

Sweet surrender and your

Poison pen are gonna take you

And make you whole again

Never gonna be the one

Who said you were the one

Who liked the lonesome life

All the times vou stayed

And prayed and thought you

Had it made it was for

Hope then strife

Lord I’m tired, I’m just so tired

I should retire

Don’t say that you agree

With the price at the end

Of hostility

Sweet surrender and your

Poison pen are gonna take you

And make you whole again

Never gonna be the one

Who said you were the one

Who liked the lonesome life

All the times you stayed

And prayed and thought you

Had it made it was for

Hope then strife

Мен оны дәл осы уақытқа дейін аламын деп ойлаймын;

Мен оның күлімсіреуінен білемін

Ол ашық хаттарды төсегіміздің басына қойды

Мен Алжирді көремін

Ол: «Жексенбі күні көшелер керемет көрінбейді

Терезелерін қалай ашады

Сізге ешқашан сатып алмайтын нәрселерді ұсыныңыз.

«Мырза, мен шаршадым, мен қатты шаршадым

Келісемін деп айтпаңыз

Сіз төлеген бағамен

Сіздің тұтқыныңыз үшін

Тәтті тапсыру және сіздің

Улы қалам сені алып кетеді

Және сізді қайтадан толық етеді

Ол ешқашан болмайды

Сен деп кім айтты

Жалғыз өмір кімге ұнады

Сіз қалған барлық уақытта

Және дұға етті және сені ойлады

Ол үшін жасалса

Үміт содан кейін ұрыс

Мен барып досым дәрігерден  сұрадым

«Бұл жолы менде не бар?

'

Ол  «бұл альбатростан басқа

Сіздің мойныңызда сынақтар бар

Теріс, сіз шынымен де жақсысыз»

Сондықтан мен әуежайға шықтым

Менің билетімді ойнау үшін

Ал біреу маған келіп, дейді

«Ей, адам, олар енді бұл үшін төлемейді

Мырза, мен шаршадым, мен қатты шаршадым

Келісемін деп айтпаңыз

Сіз төлеген бағамен

Сіздің адалдығыңыз үшін

Тәтті тапсыру және сіздің

Улы қалам сені алып кетеді

Және сізді қайтадан толық етеді

Ол ешқашан болмайды

Сен деп кім айтты

Жалғыз өмір кімге ұнады

Сіз барлық уақытта қалдыңыз

Және дұға етті және сені ойлады

Ол үшін жасалса

Үміт содан кейін ұрыс

Мырза, мен шаршадым, мен қатты шаршадым

Мен зейнетке шығуым керек

Келісемін деп айтпаңыз

Бағасы соңында

Дұшпандық

Тәтті тапсыру және сіздің

Улы қалам сені алып кетеді

Және сізді қайтадан толық етеді

Ол ешқашан болмайды

Сен деп кім айтты

Жалғыз өмір кімге ұнады

Сіз қалған барлық уақытта

Және дұға етті және сені ойлады

Ол үшін жасалса

Үміт содан кейін ұрыс