The House that Jack Kerouac Built - The Go-Betweens
С переводом

The House that Jack Kerouac Built - The Go-Betweens

Альбом
Tallulah
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272360

Төменде әннің мәтіні берілген The House that Jack Kerouac Built , суретші - The Go-Betweens аудармасымен

Ән мәтіні The House that Jack Kerouac Built "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The House that Jack Kerouac Built

The Go-Betweens

Оригинальный текст

You and I together, with nothing showing at all

In a darkened cinema, I’ll give you pleasure in the stalls

Want to give you tenderness, and my affection too

If it’s through clenched teeth, that’s what you driven me

To

I want us to be lovers

I want us to be friends

Want it like;

it’s the living end

Keep me away from her

With your kittens.

On the patchwork quilt

Oh no, what am I doing here, in the house Jack Kerouac built

There’s white magic, and bad rock’n’roll

Your friend there says, he’s the gatekeeper to my soul

The velvet curtains

The Chinese bell

With friends like these;

you’re damned as well

Keep me away from her

Shake off your despondency, and your country girl act

You are reading me poetry, that’s Irish, and so black

I know you’re warm, the warmest person alive

But are you warm, deep down inside?

I want us to be lovers

I want us to be friends

Want it like;

the world crumbles and then it ends

Keep me away from her

Baby, I’m lonely

You’re on the road with a bad crowd

Перевод песни

Сіз               ештеңе          көрсетілмәй |

Қараңғы кинотеатрда мен сізге дүңгіршектерде рахат сыйлаймын

Сізге нәзіктік бергіңіз келеді және менің сүйіспеншілігім де

Тістері қысылған болса, мені сен итермеледің

Кімге

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Дос болғанымызды қалаймын

Ұнаса қалады;

бұл өмірдің ақыры

Мені одан аулақ ұста

Сіздің котяттарыңызбен.

 Жамау көрпеде

О жоқ, мен бұл                                                          иш    істеп жүрмін, Джек       үй             Джек                                          |

Ақ магия және жаман рок-н-ролл бар

Сол жерде сенің досың айтады, ол менің жанымның қақпашысы

Барқыт перделер

Қытай қоңырауы

Осындай достармен;

сен де қарғысқа қалдың

Мені одан аулақ ұста

Көңіліңді сілкіп таста, ауыл қызы әрекет жаса

Сіз маған поэзия оқып жатырсыз, бұл ирландиялық және өте қара

Мен сіздің өмірдегі ең жылы адам екеніңізді білемін

Бірақ сіз іштей жылысыз ба?

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Дос болғанымызды қалаймын

Ұнаса қалады;

әлем ыдырайды, содан кейін таяды

Мені одан аулақ ұста

Балам, мен жалғызбын

Сіз жаман көппен жолдасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз