Төменде әннің мәтіні берілген Crossroads , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avenged Sevenfold
I"ve been traveling for so long
so lost till I stumbled upon
two roads in front of me, I had to take my time
to the right I could see a church
I took a step in that direction first
but to the left there was a watering hole
where they were whiskey drunk
and now that"s where I wanna be The fire down here goes on and on If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center with no rules to guide me I realize it"s difficult but now I can see
There"s gotta be another way to go,
a way that"s much more feasible
A combination of all these lives,
a central path without choosing a side
I make decisions one at a time
and no I never say I"m always right
I"m confident that when I stand on my own
you"ll see the truest form of a man when I"m shining through
The fire down here goes on and on If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center with no rules to guide me I realize it"s difficult but now I can see
Oh, I hear them now
all the religious rhymes
(Anger I see)
(Anger I see)
(Anger I see now)
The
left isn"t better
it"s just more of the same
condemning all these people for what they believe
I"ll climb to the top of their mountain again
No harness up to save me this way
and the closer to the top I get
the more they take aim
but I"m not you
I may not be perfect but I"ve always been true
I may not be worthy in your eyes
Climb up from the bottom for the last time,
the last one, the last one, the last time
If I was perfect then this would be easy
Either road is plausible on both I could drown
I walk through the center with no rules to guide me I realize it"s difficult but now I can see
Мен көптен бері саяхаттап жүрмін
мен сүрінбегенше жоғалды
Менің алдымдағы екі жол, мен уақытымды қабылдауға тура келді
Оң жақта мен шіркеуді көре алдым
Мен алдымен сол бағытта қадам жасадым
бірақ сол жақта суаратын шұңқыр су су су су су су су суар су суар суар шұңқыр |
олар виски ішкен жерде
енді мен сол жерде болғым келеді.Осы жерде от жалғасады егер мен мінсіз болсам оңай болар еді
Жол, не жолға түсіп кетуі мүмкін
Мен орталықпен басқа ережесіз бұл қиын қиын түсінемін ә қиын түсінемін қиын түсінемін қиын қиын түсінемін |
Басқа жол болуы керек,
әлдеқайда мүмкін болатын жол
Осы өмірдің барлық қойылымы
жағын таңдамай орталық жол
Мен бір бір шешім қабылдаймын
және жоқ мен ешқашан әрдайым дұрыспын» деп айтпаймын
Мен өзім тұрған кезде мен сенімдімін
Мен жарқырап тұрғанда, сіз ер адамның ең шынайы бейнесін көресіз
Мұндағы өрт жалғасуда және мен кемелді болсам, бұл оңай болады
Жол, не жолға түсіп кетуі мүмкін
Мен орталықпен басқа ережесіз бұл қиын қиын түсінемін ә қиын түсінемін қиын түсінемін қиын қиын түсінемін |
О, мен оларды қазір естіп жатырмын
барлық діни рифмалар
(Мен көретін ашу)
(Мен көретін ашу)
(Мен қазір көріп тұрған ашуды)
The
сол жақ жақсы емес
бұл дәл солай
осы адамдардың барлығын сенгендері үшін айыптау
Мен олардың тауының басына тағы шығамын
Мені осы жолмен құтқару үшін жауын жоқ
және соғұрлым төбеге жақын боламын
соғұрлым олар нысанаға алады
бірақ мен сен емеспін
Мен - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - бірақ әрқашан шын болдым
Мен сенің көз алдыңда лайық емес шығармын
Төменнен соңғы рет көтеріліңіз,
соңғысы, соңғысы, соңғысы
Егер мен кемелді болсам, бұл оңай болар еді
Жол, не жолға түсіп кетуі мүмкін
Мен орталықпен басқа ережесіз бұл қиын қиын түсінемін ә қиын түсінемін қиын түсінемін қиын қиын түсінемін |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз