The Little Things - Dolly Parton

You never send me flowers

Or ever buy me candy

You never bring me pretty things

When you come to see me

And you forgot my birthday

Oh I wish you could see

How I miss

The little things

That you don’t do for me

You never say that I look nice

Or that you’re proud of me

You overlook

The little things

That you should see

These little things are big enough to hurt

But too small to make me want to leave

But I do miss

The little things

That you don’t do for me

Now how can I miss flowers

That never reach my door

How can I taste candy

That’s still at the candy store

These little things mean a lot to me

To you they may be silly

But I do miss

The little things

That you don’t do for me

Yes I miss

The little things

That you don’t do for me

Сіз маған ешқашан гүл жібермейсіз

Немесе маған кәмпит сатып ал

Сіз маған ешқашан әдемі нәрселер әкелмейсіз

Мені көруге келгенде

Ал сен менің туған күнімді ұмытып кетіпсің

О, көрерсің ғой

Қалай сағындым

Кішкентай нәрселер

Мен үшін жасамағаныңыз

Сіз мені әдемі көремін деп ешқашан айтпайсыз

Немесе сен менімен  мақтанатын      

Сіз назардан тыс қалдырыңыз

Кішкентай нәрселер

Сіз көруіңіз керек

Бұл ұсақ-түйектер ауырып қалуға жеткілікті

Бірақ мені тастап кетуге мәжбүр ету үшін тым кішкентай

Бірақ мен сағындым

Кішкентай нәрселер

Мен үшін жасамағаныңыз

Енді мен гүлдерді қалай сағынамын?

Бұл менің есігіме ешқашан жетпейді

Мен кәмпиттің дәмін қалай татып көремін?

Бұл әлі кәмпит дүкенінде

Бұл кішкентай нәрселер мен үшін көп нәрсені білдіреді

Сіз үшін олар ақымақ болуы мүмкін

Бірақ мен сағындым

Кішкентай нәрселер

Мен үшін жасамағаныңыз

Иә, сағындым

Кішкентай нәрселер

Мен үшін жасамағаныңыз