Төменде әннің мәтіні берілген If That Ain't Country (I'll Kiss Your Sss) , суретші - David Allan Coe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Allan Coe
There’s sailboats and conch shells and palm trees galore
But Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
Sister spare change has a bumper sticker on the door
Says Jimmy Buffett doesn’t live in Key West any more
Hey smugglers need those Buffett songs, snitching on the sly
Bringing heat where it’s already to damn hot to die
Son of a son of a son of bitch, what’s all that bullshit for
Jimmy Buffett he don’t live in Key West anymore
Sailing to the Caribbean Jimmy might well be
Pictures up in Rolling Stone for all the world to see
The rich keep getting richer, the poor they just stay poor
Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
Now Jimmy’s moved to Malibu with all those other stars
He’s not down Duval Street hanging out in bars
All them God damned tourist, got to be a bore
Jimmy Buffett doesn’t live in Key West anymore
So don’t tell me I sound like Jimmy Buffett
Just because I got that island beat
Jimmy might have grown up on the ocean
Me, I kinda grown up on the street
Music’s just a way of life, me I’m livin' free
So don’t lay all that Key West Jimmy Buffett shit on me
Now Divers Do It Deeper must have really made them mad
Some of them reviewers said it really sounded bad
Well they liked Margaritaville, me I liked it too
Someday Jimmy, why don’t we just both get drunk and screw
Oh those creepy motherfuckers that think music is a whore
Tell that you just don’t live in Key West anymore
Alright boys, sound like Jimmy Buffett now
Мұнда желкенді қайықтар мен конус раковиналары мен пальмалар көп
Бірақ Джимми Баффет енді Ки-Уэстте тұрмайды
Қосалқы ауыстыру әпкесінің есігінде бампер жапсырмасы бар
Джимми Баффет бұдан былай Ки-Уэстте тұрмайтынын айтады
Ей, контрабандашыларға Баффеттің қулықпен айтатын әндері керек
Ыстықты өлуге |
Қаншықтың баласы, бұл не үшін керек
Джимми Баффет бұдан былай Ки-Уэстте тұрмайды
Кариб теңізіне жүзу Джимми болуы мүмкін
Суреттер |
Байлар байи береді, кедейлер кедей болып қалады
Джимми Баффет бұдан былай Ки-Уэстте тұрмайды
Енді Джимми басқа жұлдыздармен бірге Малибуға көшті
Ол Дювал көшесінің бойында барларда қыдырып жүрген жоқ
Олардың бәрі құдай қарғыс атсын турист, жалықты болды
Джимми Баффет бұдан былай Ки-Уэстте тұрмайды
Сондықтан маған Джимми Баффет сияқты естімін
Мен бұл аралды жеңгенім үшін
Джимми мұхитта өсірілуі мүмкін
Мен көшеде өстім
Музыка - бұл өмір сүру тәсілі, мен еркін өмір сүремін
Сондықтан, Ки-Уэст Джимми Баффеттің барлығын маған жүктеп қоймаңыз
Now Divers Do It Deeper оларды шынымен ашуландырған болуы керек
Олардың кейбіреулері рецензенттер бұл шынымен жаман деп айтқан
Маған маргаритавиль ұнады, маған маған да ұнады
Бір күні Джимми, екеуміз де мас болып, ренжіп қалмасқа
Әй, музыканы жезөкше деп ойлайтын мынау сұмдық анау
Енді Ки-Вестте тұрмайтыныңызды айтыңыз
Жарайсыңдар, балалар, қазір Джимми Баффет сияқты айтыңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз