C'etait pour jouer - Henri Salvador

C'était pour jouer

Qu’hier au téléphone

Tu m’as demandé

De renvoyer ma bonne

C'était pour jouer

Que tu es venue

C'était pour jouer

Que l’on s’est embrassés

C'était pour jouer

Qu’on a éteint la lampe

C'était pour jouer

Que tes mains sur mes tempes

M’ont attiré vers toi chérie

Et que nos corps se sont unis

On s’est aimés

C'était pour jouer

Dans la vie, y a des gens sérieux

Des aigris, des gens ennuyeux

Mais tant pis, qu’ils restent chez eux

Je n’aime que le jeu

C'était pour jouer

Qu’on est restés ensemble

Que dans ma main

J’ai pris ta main qui tremble

Oui mais soudain

Que s’est-il passé

C'était pour jouer

Et puis c’est arrivé

C'était pour jouer

Et les jours nous entraînent

On plaisantait

Mais ta vie et la mienne

Sont réunies à tout jamais

C'était pour jouer que l’on s’aimait

C'était pour jouer

Maintenant, c’est vrai…

Ойнау болды

Кеше телефонда

Менен сұрадың

Менің қызметшімді жұмыстан шығару үшін

Ойнау болды

сен келгеніңді

Ойнау болды

Біздің сүйгеніміз

Ойнау болды

Шамның сөнгенін

Ойнау болды

Қолдарыңыз менің храмдарымда

Мені өзіңе тарттым балақай

Және біздің денеміз біріктірілді

Біз бір-бірімізді сүйдік

Ойнау болды

Өмірде байсалды адамдар бар

Ашуланған, жалықтырған адамдар

Бірақ өкініштісі, олар үйде қалады

Маған тек ойын ұнайды

Ойнау болды

Бірге қалдық деп

Менің қолымда не

Мен сенің дірілдеген қолыңды алдым

Иә, бірақ кенеттен

Не болды

Ойнау болды

Содан кейін болды

Ойнау болды

Ал күндер бізді алып кетеді

Біз қалжыңдадық

Бірақ сенің де, менің де өмірім

Мәңгілік бірлікте

Ойнау үшін бір-бірімізді жақсы көретінбіз

Ойнау болды

Енді бұл рас...