What Are We Waiting On_ - Woody Guthrie
С переводом

What Are We Waiting On_ - Woody Guthrie

Альбом
Hard Travelin', The Asch Recordings, Vol. 3
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
128810

Төменде әннің мәтіні берілген What Are We Waiting On_ , суретші - Woody Guthrie аудармасымен

Ән мәтіні What Are We Waiting On_ "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Are We Waiting On_

Woody Guthrie

Оригинальный текст

There’s a great and a bloody fight 'round this whole world tonight

And the battle, the bombs and shrapnel reign

Hitler told the world around he would tear our union down

But our union’s gonna break them slavery chains

Our union’s gonna break them slavery chains

I walked up on a mountain in the middle of the sky

Could see every farm and every town

I could see all the people in this whole wide world

That’s the union that’ll tear the fascists down, down, down

That’s the union that’ll tear the fascists down

When I think of the men and the ships going down

While the Russians fight on across the dawn

There’s London in ruins and Paris in chains

Good people, what are we waiting on?

Good people, what are we waiting on?

So, I thank the Soviets and the mighty Chinese vets

The Allies the whole wide world around

To the battling British, thanks, you can have ten million Yanks

If it takes 'em to tear the fascists down, down, down

If it takes 'em to tear the fascists down

But when I think of the ships and the men going down

And the Russians fight on across the dawn

There’s London in ruins and Paris in chains

Good people, what are we waiting on?

Good people, what are we waiting on?

So I thank the Soviets and the mighty Chinese vets

The Allies the whole wide world around

To the battling British, thanks, you can have ten million Yanks

If it takes 'em to tear the fascists down, down, down

If it takes 'em to tear the fascists down

Перевод песни

Бүгін түнде бүкіл әлемде үлкен және қанды шайқас болып жатыр

Ал шайқас, бомбалар мен снарядтар билік етеді

Гитлер әлемге біздің одақты бұзатынын айтты

Бірақ біздің одақ олардың құлдық шынжырларын бұзады

Біздің одақ олардың құлдық шынжырларын бұзады

Мен аспанның ортасында тауға көтерілдім

Әрбір ферма мен әр қаланы көруге болады

Мен осы кең әлемде барлық адамдарды көре алатынмын

Бұл фашистерді құлататын, құлататын, құлататын одақ

Бұл фашистерді талқандайтын одақ

Мен адамдар мен кемелердің батып бара жатқанын ойлағанда

Орыстар таңның арғы жағында соғысып жатқанда

Қираған Лондон және шынжырда  Париж

Жақсы адамдар, бізді не күтіп тұр?

Жақсы адамдар, бізді не күтіп тұр?

Сондықтан мен кеңестер мен құдіретті қытайлық ветеринарларға алғыс айтамын

Одақтастар бүкіл әлемде

Шайқасып жатқан британдықтарға рахмет, сізде он миллион янк болады

Фашистерді құлату, құлату, құлату қажет болса

Фашистерді талқандау үшін қажет болса

Бірақ мен                                                                            |

Ал орыстар таңның арғы жағында соғысады

Қираған Лондон және шынжырда  Париж

Жақсы адамдар, бізді не күтіп тұр?

Жақсы адамдар, бізді не күтіп тұр?

Сондықтан мен Кеңесілер мен күшті қытай ветервкасына алғыс айтамын

Одақтастар бүкіл әлемде

Шайқасып жатқан британдықтарға рахмет, сізде он миллион янк болады

Фашистерді құлату, құлату, құлату қажет болса

Фашистерді талқандау үшін қажет болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз