Төменде әннің мәтіні берілген Стирая границы , суретші - 5sta Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
5sta Family
Это не может быть просто так,
Ведь не случаен каждый пустяк.
Я видел это в самых смелых снах, —
Как мы катались на южных ветрах.
Ты не найдешь этих слов в словарях;
И если откровенно говоря, —
Мы с тобою не просто друзья,
Ведь нам все можно, что другим нельзя.
Вокруг течет холодная толпа,
Две точки в инфракрасных камерах
Сияют словно зарево,
Будто весь мир для нее и для него.
Это, как буря, идеальный шторм,
Но доносящийся из-за штор.
Но после, все равно красиво мы уйдем в закат,
Ведь никто ни в чем не виноват.
Припев:
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
И знаешь, это уже не игра —
Об этом ты мне расскажешь с утра.
Никто не сможет нам запретить.
Взлететь вдвоём до Млечного пути!
Темнеет в комнате, темнеет в глазах,
Как-будто отказали тормоза.
Никто не сможет нас наказать, —
Мы повторим еще, время назад.
Это не учат в школах или ВУЗах,
И ты подаришь мне шрамы от глубоких укусов.
Мы расплавим друг друга, словно мы изо льда!
Телефоны в offline, пусть оборвут провода.
Да!
И это между нами тет-а-тет.
Глаза не врут, но глаза хранят секрет!
Мы поднимаемся выше, я — твой личный пилот!
Оставь проблемы за бортом, пусть весь мир подождёт.
Потеряй контроль, со мной, долётим до звёзд;
Долетим до звёзд.
То, что звали мы «Игрой» — это всё теперь всерьёз;
Всё теперь всерьёз!
Припев:
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
Давай сотрем все границы, не остановиться.
Себя не чувствуй неловко, если мои руки под твоей кофтой.
Группа 5sta Family на Партийной Зоне Муз-ТВ представила свою новую песню «СТИРАЯ ГРАНИЦЫ».
Напомним, что с 20 сентября 2015 года, группа снова трио,
в составе: Лера Козлова, Василий Косинский и Валерий Ефремов.
Юлианна
Караулова успешно стартовала как сольная певица, и вполне логично,
что для нее настало время полностью сконцентрироваться на собственной карьере.
«Стирая границы» — это песня, которая отличается от наших предыдущих релизов.
Мы взрослеем, меняемся и наша музыка взрослеет и меняется вместе с нами.
«Стирая границы» — это не только песня про отношения мужчины и женщины,
которые зашли чуть дальше, это первый шаг на пути к новому этапу творческого
развития, без оглядок на шаблоны и формат, эту песню мы полностью написали сами,
без привлечения сторонних авторов и без советов извне.
Мы очень надеемся,
что песня вам понравится, и вы поддержите нас, приобретя песню в Itunes или
Google Play, а также сделав репост этой записи.
Давайте сотрем границы вместе!
Бұл жай ғана болуы мүмкін емес
Өйткені, әрбір ұсақ-түйек кездейсоқ емес.
Мен оны арманда көрдім,
Біз оңтүстік желдерде қалай жүрдік.
Бұл сөздерді сөздіктерден таба алмайсыз;
Ал шынын айтқанда,
Сен екеуміз жай дос емеспіз,
Өйткені, біз басқалар істей алмайтынның бәрін жасай аламыз.
Салқын топ айнала ағылып жатыр
Инфрақызыл камералардағы екі нүкте
Жарқырау сияқты жарқыраңыз
Бүкіл әлем оған және оған арналған сияқты.
Бұл дауыл сияқты, тамаша дауыл
Бірақ перделердің ар жағынан келеді.
Бірақ кейін, бұл әлі де әдемі, біз күн батқанға барамыз,
Өйткені, ешкім кінәлі емес.
Хор:
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Білесіз бе, бұл енді ойын емес -
Бұл туралы маған таңертең айтасыз.
Бізді ешкім тоқтата алмайды.
Құс жолына бірге ұшыңыз!
Бөлмеде қараңғы болады, көзде қараңғы болады,
Тежегіш істен шыққандай болды.
Бізді ешкім жазалай алмайды -
Біз тағы да қайталаймыз, уақыт бұрын.
Бұл мектептерде немесе университеттерде оқытылмайды,
Ал сен маған терең тістегеннен тыртық бересің.
Біз бір-бірімізді мұздан жаралғандай ерітеміз!
Телефондар желіден тыс, сымдарды кесіп алсын.
Иә!
Ал бұл екеуміздің арамызда.
Көз өтірік айтпайды, бірақ көз сыр сақтайды!
Біз жоғары көтерілеміз, мен сіздің жеке ұшқышыңызмын!
Мәселелерді артта қалдырыңыз, бүкіл әлем күте тұрсын.
Басқаруды жоғалтыңыз, менімен бірге жұлдыздарға ұшыңыз;
Жұлдыздарға жетейік.
Біз «Ойын» деп атаған нәрсенің бәрі қазір маңызды;
Қазір бәрі маңызды!
Хор:
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Барлық шекараларды өшірейік, тоқтап қалмайық.
Менің қолым сіздің күртеңіздің астында болса, ұялмаңыз.
Muz-TV Party Zone-дағы 5sta отбасылық тобы өздерінің жаңа "ШЕКАРАЛАРДЫ БҰЗУ" әнін ұсынды.
Еске салайық, 2015 жылдың 20 қыркүйегінен бастап топ қайтадан трио болып табылады,
құрамында: Лера Козлова, Василий Косинский және Валерий Ефремов.
Юлианна
Караулова жеке әнші ретінде сәтті басталды және бұл өте қисынды
оның өз мансабына толықтай шоғырланатын уақыты келді.
«Шекараларды өшіру» әні бұрынғы шығарылымдарымыздан ерекше.
Біз өсіп жатырмыз, өзгереміз, музыкамыз да бізбен бірге өсіп, өзгеріп жатыр.
«Шекараларды өшіру» - бұл ер мен әйелдің қарым-қатынасы туралы ән ғана емес,
сәл ілгері кеткендер, бұл шығармашылықтың жаңа кезеңіне жасалған алғашқы қадам
әзірлеу, шаблондар мен форматқа қарамастан, біз бұл әнді толығымен өзіміз жаздык,
үшінші тарап авторларының қатысуынсыз және сырттан кеңессіз.
Біз шынымен үміттенеміз
Сізге ән ұнайтынын және әнді iTunes-тен сатып алу арқылы бізге қолдау көрсететінін немесе
Google Play, сондай-ақ осы жазбаны репост жасау арқылы.
Шекараларды бірге бұзайық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз