Снова вместе - 5sta Family
С переводом

Снова вместе - 5sta Family

Язык
`орыс`
Длительность
218250

Төменде әннің мәтіні берілген Снова вместе , суретші - 5sta Family аудармасымен

Ән мәтіні Снова вместе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Снова вместе

5sta Family

Оригинальный текст

Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.

Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.

Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.

Но мы поём друг другу песни.

Мы с тобою снова вместе!

Я вспоминаю сейчас, как это было давно.

Не пели песен о нас, да и не сняли в кино.

Наивны были тогда, но недописана книжка.

Я как и прежде всегда была твоей малышкой!

А теперь мы снова открываем дверь.

Ну а теперь, всё будет по другому, верь.

А теперь пусть будут на повторе песни.

Я так тебя ждала, и вот — мы снова вместе.

Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.

Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.

Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.

Но мы поём друг другу песни.

Мы с тобою снова вместе!

Зачем мне что-то менять, после разбитых зеркал?

Моей мелодии я любимый голос искал.

Я наугад в темноту, я за тобою на свет.

Я точно знаю одно: у нас счастливый сюжет.

А теперь, ты будто март, а я апрель.

А теперь ты, как Москва, ну а я — Тверь.

А теперь, пусть будут на повторе песни.

Я тебя ждала, и вот — мы снова вместе.

Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.

Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.

Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.

Но мы поём друг другу песни.

Мы с тобою снова вместе!

Come on, время не вернуть назад, и чёрт с ним!

Я без тебя видел этот мир нечётким.

И я в тумане по районам, городам, по странам.

Линии судьбы в узорах нашей драмы.

Без координат, твой смех, твой взгляд —

Кругом голова, мысли невпопад.

И я снова пишу новые строки.

И снова: страны, города, дороги.

Я оставлю шифры в этих куплетах.

Пусть кто-то скажет, что мы канули в лету.

Привет им.

А мы навстречу друг другу, будет жара или вьюга.

Словно невидимой нитью были связаны туго.

Это больше жизни, это выше неба.

Пусть наши песни облетят планету.

Я даю тебе слово, что буду помнить момент,

Когда ты рядом со мной — важней ничего нет!

Мы с тобою снова вместе — и в жару, и в гололёд.

Мы поём друг другу песни дни и ночи напролёт.

Мы с тобою снова вместе, осуждает пусть народ.

Но мы поём друг другу песни.

Мы с тобою снова вместе!

Перевод песни

Сен екеуміз тағы біргеміз – ыстықта да, мұзда да.

Күндіз-түні бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы біргеміз, халық айыптасын.

Бірақ біз бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы да сіздермен біргеміз!

Баяғыда қалай болғаны есіме енді.

Олар біз туралы ән айтпады, фильм түсірмеді.

Олар ол кезде аңғал болды, бірақ кітап аяқталмады.

Мен әрқашан сенің сәбиің болдым!

Енді есікті қайта ашамыз.

Енді, бәрі басқаша болады, маған сеніңіз.

Енді олар әнді қайталауға рұқсат етіңіз.

Мен сені күттім, енді біз қайтадан біргеміз.

Сен екеуміз тағы біргеміз – ыстықта да, мұзда да.

Күндіз-түні бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы біргеміз, халық айыптасын.

Бірақ біз бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы да сіздермен біргеміз!

Сынған айналардан кейін мен неге бір нәрсені өзгертуім керек?

Мен әуеніме сүйікті дауысымды іздедім.

Мен кездейсоқ қараңғылыққа, Мен сені жарыққа еремін.

Мен бір нәрсені анық білемін: бізде бақытты сюжет бар.

Ал енді, сен наурыздайсың, мен сәуірмін.

Енді сен Мәскеу сияқтысың, ал мен Тверьмін.

Ал енді олар әнді қайталауға рұқсат етіңіздер.

Мен сені күттім, енді біз қайтадан біргеміз.

Сен екеуміз тағы біргеміз – ыстықта да, мұзда да.

Күндіз-түні бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы біргеміз, халық айыптасын.

Бірақ біз бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы да сіздермен біргеміз!

Келіңіздер, уақытты кері қайтару мүмкін емес, бұл тозаққа!

Сенсіз мен бұл дүниені бұлдыр көрдім.

Ал мен аудандар, қалалар, елдер үшін тұмандамын.

Драмамыздың өрнектеріндегі тағдыр жолдары.

Координаттарсыз, сіздің күлкіңіз, сіздің көзқарасыңыз -

Бастың айналасында, орынсыз ойлар.

Мен қайтадан жаңа жолдарды жазамын.

Және тағы да: елдер, қалалар, жолдар.

Мен осы өлең жолдарындағы шифрларды қалдырамын.

Ұмытылып кеттік деп біреу айтсын.

Сәлем оларға.

Ал біз бір-бірімізді кездестіреміз, аптап немесе боран болады.

Көзге көрінбейтін жіппен мықтап байланғандай.

Ол өмірден артық, ол аспаннан биік.

Әндеріміз ғаламшарды айнала берсін.

Мен саған сөз беремін, сол сәтті есімде сақтаймын

Сен менің қасымда болсаң, одан маңызды ештеңе жоқ!

Сен екеуміз тағы біргеміз – ыстықта да, мұзда да.

Күндіз-түні бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы біргеміз, халық айыптасын.

Бірақ біз бір-бірімізге ән айтамыз.

Біз тағы да сіздермен біргеміз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз