Төменде әннің мәтіні берілген Так бывает II , суретші - 5sta Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
5sta Family
Буду снегом я белым-белым на ладонях твоих
Чудеса мы с тобой поделим поровну на двоих
И мы верить не перестанем в этот сон наяву
Я совсем не боюсь растаять от тепла твоих рук
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Буду инеем на ресницах, чтоб поближе к тебе
Чтоб мечты не могли не сбыться, ты в них просто поверь
Чтоб любовь не могла не греть нас ярким солнцем внутри
Это самое из заветных, мое главное ты
Загадаю, чтобы мы где-то посреди зимы
Снегом выпали на мир, стали частью этих вьюг
Будто на Земле нас нет, но и прямо как во сне
Мы бы превратились в снег, так не бывает - ну а вдруг
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Наверно, так не бывает, но может произойти
Мы соберем этот паззл из миллионов частиц
Я теплым ветром в окна прилечу к тебе
И останусь надолго снегом на земле
Так тихо, что я слышу твое дыхание
А может, нам все это просто снится?
Разве от счастья можно потерять сознание
Или от вьюги голова кружится?
Ты волшебство моей жизни
И это чудо, скажи ведь
Свое тепло одолжи мне, я верну
А знаешь, ровно в двенадцать
Начнут мечты все сбываться
Ты посмотри, сколько счастья, ну и ну
Мен сенің алақаныңа аппақ қар боламын
Ғажайыптар сіз бен біз екіге тең боламыз
Ал біз бұл ояу түске сенуді тоқтатпаймыз
Қолдарыңыздың жылуынан еріп кетуден мүлде қорықпаймын
Менің ойымша, біз қыстың ортасында қалдық
Дүниеге қар жауды, осы боранның бір бөлігі болды
Біз Жерде емеспіз, бірақ түстегідей
Қарға айналар едік, болмайды – жарайды, егер
Сен менің өмірімнің сиқырысың
Бұл бір ғажайып, айтыңызшы
Маған жылуыңызды беріңіз, мен қайтамын
Білесіз бе, дәл он екіде
Армандардың бәрі орындалады
Қарайсың, бақыттың қаншалықты, жарайды
Саған жақындау үшін кірпігіме аяз боламын
Сондықтан армандар орындалмайтын, сен оларға сенесің
Сондықтан бұл махаббат бізді іштей жарқыраған күнмен жылыта алмады
Бұл ең қымбат, менің ең бастысы сенсің
Менің ойымша, біз қыстың ортасында қалдық
Дүниеге қар жауды, осы боранның бір бөлігі болды
Біз Жерде емеспіз, бірақ түстегідей
Қарға айналар едік, болмайды – жарайды, егер
Сен менің өмірімнің сиқырысың
Бұл бір ғажайып, айтыңызшы
Маған жылуыңызды беріңіз, мен қайтамын
Білесіз бе, дәл он екіде
Армандардың бәрі орындалады
Қарайсың, бақыттың қаншалықты, жарайды
Бұл мүмкін емес, бірақ болуы мүмкін.
Біз бұл басқатырғышты миллиондаған бөлшектерден құрастырамыз
Мен саған терезеден жылы желмен ұшамын
Ал мен жерде ұзақ уақыт қар болып қала беремін
Тыныштық сонша, мен сенің тынысыңды естимін
Әлде бәріміз армандайтын шығармыз?
Бақыттан есін жоғалтуға бола ма
Әлде бораннан басы айналып жатыр ма?
Сен менің өмірімнің сиқырысың
Бұл бір ғажайып, айтыңызшы
Маған жылуыңызды беріңіз, мен қайтамын
Білесіз бе, дәл он екіде
Армандардың бәрі орындалады
Қарайсың, бақыттың қаншалықты, жарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз