Why, Oh Why? - Woody Guthrie
С переводом

Why, Oh Why? - Woody Guthrie

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207570

Төменде әннің мәтіні берілген Why, Oh Why? , суретші - Woody Guthrie аудармасымен

Ән мәтіні Why, Oh Why? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why, Oh Why?

Woody Guthrie

Оригинальный текст

Why can’t a dish break a hammer?

Why oh why oh why?

'Cause a hammer’s a hard head

Goodbye goodbye goodbye

Why, oh why, oh why oh, why?

Why, oh why, oh why?

Because because because because

Goodbye goodbye goodbye

Why can’t a bird eat an elephant?

Why, oh why, oh why?

'Cause an elephant’s got a pretty hard skin

Goodby goodbye goodbye

Why can’t a mouse eat a streetcar?

Why, oh why, oh why?

'Cause a mouse’s stomach could never get big enough to hold a streetcar

Goodbye goodbye goodbye

Why does a horn make music?

Why, oh why, oh why?

Because the horn-blower blows it

Goodbye goodbye goodbye

Why does a cow drink water?

Tell me why 'n' why?

Because the cow gets thirsty just like you or me or anybody else

Goodbye goodbye goodbye

Why don’t you answer my questions?

Why, oh why, oh why?

'Cause I don’t know the answers

Goodby goodbye goodbye

What make the landlord take money?

Why, oh why, oh why?

I don’t know that one myself

Goodbye goodbye goodbye

Why’s there no pennies for ice cream

Why, oh why, oh why?

You put all the pennies in the telephone

Goodbye goodbye goodbye

Why can’t a rabbit chase an eagle?

Tell me why, oh why?

'Cause the last rabbit that took out and chased after an eagle didn’t come

Out so good and that’s why rabbits don’t chase after eagles that’s all I

Know about rabbits and eagles?

Because because because

Why ain’t my grandpa my grandma?

Why, oh why, oh why?

Same reason your dad’s not your mommy

Goodbye goodbye goodbye

Why couldn’t the wind blow backwards?

Why, oh why, oh why?

'Cause it might backfire and hurt somebody and if it

Hurt somebody it’d keep on hurting them

Goodbye goodbye goodbye

Перевод песни

Неліктен ыдыс балғаны сындыра алмайды?

Неліктен о, неге о, неге?

Өйткені балғаның басы қатты

Қош бол қош бол

Неге, о, неге, о, неге, неге?

Неге, о, неге, о, неге?

Өйткені, өйткені, өйткені

Қош бол қош бол

Неліктен құс пілді жей алмайды?

Неге, о, неге, о, неге?

Өйткені пілдің терісі өте қатты

Қош бол қош бол

Неліктен тінтуір көлікті жей алмайды?

Неге, о, неге, о, неге?

Өйткені тінтуірдің асқазаны ешқашан көлікті ұстайтындай үлкен бола алмайды

Қош бол қош бол

Неліктен мүйіз музыка шығарады?

Неге, о, неге, о, неге?

Өйткені мүйізді үрлеуші ​​оны үрлейді

Қош бол қош бол

Неліктен сиыр су ішеді?

Айтыңызшы, неліктен неге?

Өйткені сиыр да сен, мен  немесе басқалар сияқты шөлдейді

Қош бол қош бол

Неге менің сұрақтарыма жауап бермейсіз?

Неге, о, неге, о, неге?

Себебі мен жауаптарды білмеймін

Қош бол қош бол

Үй иесінің ақшасын алуға не мәжбүр етеді?

Неге, о, неге, о, неге?

Мен оны білмеймін

Қош бол қош бол

Неліктен балмұздақ үшін тиын жоқ?

Неге, о, неге, о, неге?

Сіз барлық тиындарды телефонға саласыз

Қош бол қош бол

Неліктен қоян бүркітті қуа алмайды?

Айтыңызшы неге, неге?

Өйткені бүркітті шығарып, қуған соңғы қоян келмеді

Өте жақсы, сондықтан қояндар бүркіттерді қумайды.

Қояндар мен қырандар туралы білесіз бе?

Өйткені, өйткені

Неге менің әжем әжем болмайды?

Неге, о, неге, о, неге?

Дәл сол себепті әкең сенің анаң емес

Қош бол қош бол

Неліктен жел артқа соға алмады?

Неге, о, неге, о, неге?

Себебі ол кері әсер етуі мүмкін және біреуге зиян тигізуі мүмкін

Біреуді ренжітсеңіз, ол оны ренжіте береді

Қош бол қош бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз