Мужчина-мечта! - Натали
С переводом

Мужчина-мечта! - Натали

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
220750

Төменде әннің мәтіні берілген Мужчина-мечта! , суретші - Натали аудармасымен

Ән мәтіні Мужчина-мечта! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мужчина-мечта!

Натали

Оригинальный текст

Мне кажется, я тебя знаю.

Когда ты садишься напротив —

Внутри всё на миг замирает

От улыбки твоей.

Знакомый и очень далёкий,

Но чувствую что-то родное.

С тобой так тепло и спокойно,

И минуты считаю за дни.

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

Твоя сила внутри — твоя воля,

И на ветер ты слов не бросаешь.

Любишь дело своё до боли

И так красиво потом отдыхаешь.

От тебя мурашки по коже,

Когда смотрим в глаза друг другу.

Буду верной женой и подругой.

Если хочешь — дай знак!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

И светит солнце, нам улыбаясь

Так ярко-ярко, теплом касаясь.

И светит солнце, нам улыбаясь!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь таю и таю,

Когда ты рядом со мной — Мужчина-герой!

А я, лишь таю и таю;

Со мной ты рядом, когда — Мужчина-мечта!

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

А я, лишь…

Перевод песни

Мен сені танимын деп ойлаймын.

Сіз қарсы отырғанда -

Ішіндегінің бәрі бір сәт қатып қалады

Сенің күлкіңнен.

Таныс және өте алыс

Бірақ маған бір таныс нәрсе сезіледі.

Сізбен өте жылы және тыныш,

Ал мен минуттарды күн деп санаймын.

Ал мен жай ғана еріп, балқып кетемін

Қасымда болсаң – Батыр адам!

Ал мен, тек еріп, еримін;

Сіз менімен бірге болған кезде - Арман адам!

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

Сіздің ішкі күшіңіз сіздің еркіңізде

Ал сіз сөзді желге лақтырмайсыз.

Сіз өз жұмысыңызды қиналғанша жақсы көресіз

Сосын сіз өте әдемі демаласыз.

Сізден діріл

Бір-біріміздің көзімізге қарасақ.

Мен адал жар және дос боламын.

Қаласаңыз, маған белгі беріңіз!

Ал мен жай ғана еріп, балқып кетемін

Қасымда болсаң – Батыр адам!

Ал мен, тек еріп, еримін;

Сіз менімен бірге болған кезде - Арман адам!

Ал мен жай ғана еріп, балқып кетемін

Қасымда болсаң – Батыр адам!

Ал мен, тек еріп, еримін;

Сіз менімен бірге болған кезде - Арман адам!

Ал мен жай ғана...

Ал күн бізге күлімдеп жарқырап тұр

Сондай жарқын, жарқын, жылы әсерлі.

Ал күн бізге күлімдеп жарқырап тұр!

Ал мен жай ғана еріп, балқып кетемін

Қасымда болсаң – Батыр адам!

Ал мен, тек еріп, еримін;

Сіз менімен бірге болған кезде - Арман адам!

Ал мен жай ғана еріп, балқып кетемін

Қасымда болсаң – Батыр адам!

Ал мен, тек еріп, еримін;

Сіз менімен бірге болған кезде - Арман адам!

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

Ал мен жай ғана...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз