Love Me Tenderly - The Felice Brothers
С переводом

Love Me Tenderly - The Felice Brothers

Альбом
The Felice Brothers
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220410

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Tenderly , суретші - The Felice Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Tenderly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Tenderly

The Felice Brothers

Оригинальный текст

I might lost my leg in the war

But war, it was love

My girl’s a real shark

I’m not gonna try to uh debate it, not everybodys

Perfect

My baby told me, «Darling if you can’t get a pardon,

Better get a parole»

I told her I’d be out by morning when the sun is down

And with the money rolled

Ooh we, that gal’s the gal for me

She loves me tenderly

I walked with my brand new slacks and my hair slick

Back down to Donny’s pier

Donny wants me to buy him a bottle but I blew my wallet

On a chandelier

All for my loving gal Eleanor who loves the elderly

A bottle of scotch

A dimesack and a diamond watch

Wouldn’t you like that

A bottle of gin

A typewriter and a violin

Wouldn’t you like that

Whoa!

James Felice on the piano.

Real talent.

Alright

Jimmy that’s enough let’s wrap it up.

Ooh we, that gal’s the gal for me

She loves me tenderly

I left my blue-eyed lady when we we toting a mercedes

Through the gambling man

I lost my diamond watch but in the parking lot I took

Back again

Oh man you’ve got to understand

She loves me tenderly

A bottle of scotch

A dimesack and a diamond watch

Wouldn’t you like that

A bottle of gin (what)

A typewriter and a violin

Wouldn’t you like that

A sunny day, a shotgun and a Chevrolet

Wouldn’t you like that

A painted scene, our voices on the city green

Wouldn’t you like that

A microwave, a pillbox and a jack of spades

Wouldn’t you like that

Перевод песни

Мен соғыста аяғымнан айырылып қалуым мүмкін

Бірақ соғыс, бұл махаббат болды

Менің қызым нағыз акула

Мен оны талқылауға тырыспаймын, бәрі де емес

Мінсіз

Балам маған: «Қымбаттым, егер сіз кешірім ала алмасаңыз,

Шартты босатқаныңыз жөн»

Мен оған таңертең күн батқан кезде болатынымды  айттым

Және ақшамен бірге

О, біз, бұл қыз мен үшін қыз

Ол мені жақсы көреді

Мен өз брендіммен бірге жаңа жармалармен және шашыммен жүрдім

Донни пирстеріне оралыңыз

Донни оған бөтелке сатып алғанымды қалайды, бірақ мен әмиянымды үрлеп жібердім

Люстрада 

Барлығы қарттарды жақсы көретін сүйікті қызым Элеонора үшін

Бір бөтелке скотч

Димикалы сөмке және гауһар сағат

Сіз мұны қаламайсыз ба

Бір бөтелке джин

Жазу машинкасы мен скрипка

Сіз мұны қаламайсыз ба

Уа!

Джеймс Фелис фортепианода.

Нағыз талант.

Жақсы

Джимми, бұл жеткілікті, оны аяқтайық.

О, біз, бұл қыз мен үшін қыз

Ол мені жақсы көреді

Мен Мерседесті толтырған кезде көк көзді ханымды тастадым

Құмар ойыншы арқылы

Мен бриллиант сағатымды жоғалтып алдым, бірақ автотұрақта ұстадым

Қайтадан

О адам, сіз түсінуіңіз керек

Ол мені жақсы көреді

Бір бөтелке скотч

Димикалы сөмке және гауһар сағат

Сіз мұны қаламайсыз ба

Бір бөтелке джин (не)

Жазу машинкасы мен скрипка

Сіз мұны қаламайсыз ба

Шуақты күн, мылтық пен Chevrolet

Сіз мұны қаламайсыз ба

Боялған көрініс, жасыл қаладағы дауысымыз

Сіз мұны қаламайсыз ба

Микротолқынды пеш, таблетка жәшігі және күрек

Сіз мұны қаламайсыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз