Mi Ultima Lagrima - José Luis Rodríguez
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ultima Lagrima , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен
Ән мәтіні Mi Ultima Lagrima "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi Ultima Lagrima
José Luis Rodríguez
Оригинальный текст
Es noche y en esta casa
la vida es tan rápida
poca luz y allá en la calle
mi ultima lágrima.
Vendré para recordarte
como lo quisieras tu,
vendré como tantas veces
como si estuvieras tu.
Como el arco iris
que ahora te lleva
veces infinitas
seguiré a tu vera,
y como si aún tu la vida tuvieras
dejaré entreabierta
la luz de mis fuerzas.
Es noche y en esta casa
la vida es tan rápida
poca luz y allá en la calle
mi ultima lágrima.
En esta noche tan oscura
de luna tan pálida
yo quisiera amarte
y entregarte el alma.
Como el arco iris
que ahora te lleva
veces infinitas
seguiré a tu vera,
y como si aún tu la vida tuvieras
dejaré entreabierta
tu casa en mis venas.
Maldigo a la tierra
que esconde tu cara
que te oculta el aire
que ensucia tu espalda.
Maldigo a la luna
que brilla clara
y no me ilumina
mi última lágrima.
Maldigo a la tierra
que esconde tu cara
que te oculta el aire
que ensucia tu espalda.
Maldigo a la luna
que brilla clara
y no me ilumina
mi última lágrima.
Перевод песни
Бұл үйде түн болды
өмір өте жылдам
Көшеде жарық аз
менің соңғы көз жасым
Мен сені еске түсіруге келемін
қалай қаласаңыз,
Мен көп рет келемін
болған сияқты
кемпірқосақ сияқты
енді сені не алады
шексіз уақыт
Мен сіздің жағыңызға еремін
және сізде әлі өмір бар сияқты
Мен жай қалдырамын
менің күшімнің нұры.
Бұл үйде түн болды
өмір өте жылдам
Көшеде жарық аз
менің соңғы көз жасым
Осы қараңғы түнде
ай өте бозғылт
Мен сені сүйгім келеді
және саған жанымды беремін.
кемпірқосақ сияқты
енді сені не алады
шексіз уақыт
Мен сіздің жағыңызға еремін
және сізде әлі өмір бар сияқты
Мен жай қалдырамын
сенің үйің менің тамырымда.
Мен жерді қарғаймын
бұл сіздің бетіңізді жасырады
бұл ауа сізді жасырады
бұл сіздің арқаңызды ластайды.
Мен айды қарғаймын
бұл анық жарқырайды
және бұл мені жарықтандырмайды
менің соңғы көз жасым
Мен жерді қарғаймын
бұл сіздің бетіңізді жасырады
бұл ауа сізді жасырады
бұл сіздің арқаңызды ластайды.
Мен айды қарғаймын
бұл анық жарқырайды
және бұл мені жарықтандырмайды
менің соңғы көз жасым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз