Төменде әннің мәтіні берілген Amor Mío , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
Amor mío
Tu rostro divino
No sabe guardar secretos de amor
Ya me dijo que estoy en la gloria
De tu intimidad
No hace falta decir que me quieres
No me vuelvas loco con esa verdad
No lo digas
No me hagas que llore de felicidad…
Cuanta envidia se va a despertar
Cuantos ojos nos van a mirar
La alegría de toda mis horas
Prefiero pasarla
En la intimidad…
Olvidaba decir que te amo
Con todas las fuerzas
Que el alma me da
Quien no ha amado que no diga nunca
Que vivió jamás…
Менің махаббатым
сенің құдайлық жүзің
Ол махаббат сырын сақтауды білмейді
Ол маған даңққа ие екенімді айтты
сіздің жақындығыңыз туралы
Мені қалайсың деп айтудың қажеті жоқ
Мені бұл шындықпен жынды қылма
Оны айтпа
Мені қуаныштан жылатпа...
Қанша қызғаныш оянады
Қаншама көз бізге қарайды
Менің барлық сағаттарымның қуанышы
Мен оны жұмсауды жөн көремін
Құпиялылықта...
Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін
бар күшіммен
бұл жан маған береді
Сүймеген адам ешқашан ешқашан демейді
кім өмір сүрді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз