Mimoun, fils de harki - Mickey 3d
Төменде әннің мәтіні берілген Mimoun, fils de harki , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Ән мәтіні Mimoun, fils de harki "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mimoun, fils de harki
Mickey 3d
Оригинальный текст
Mimoun, il fait des trous dans des cartons
Tous les matins il va pointer
Dans l’usine o a sent pas bon
O tout le monde fait que d’tousser
Il sait pas trs bien d’o il vient
Tout ce qu’il sait c’est qu’il est pas franais
Il aurait bien aim pourtant
Mais les gens font que d’l’viter
Alors il reste plant l Raconte des trucs la fraiseuse
Qui lui dit «mon gars t’arrte pas»
Mimoun il a bientt 40 ans
Mais il est toujours chez sa mre
C’est parce qu’elle est un peu malade
Depuis qu’elle a perdu son pre
Et comme c’tait lui le plus grand des fils
Il est parti bosser
A l’cole, il s’dbrouillait bien
L’aurait bien voulu continuer
Comme si la vie s’tait pose sur lui
En lui disant «toi tu bouges pas
Les trucs jolis c’est pas pour toi»
Mimoun il imagine qu’il est dj mort
C’est sa faon de s’vader
Et comme il y croit plus trs fort
Il dit qu’un jour il va s’tailler les veines
Plutt que de s’en aller
Pour tre ailleurs un tranger
Qui fait peur la mnagre
Et qui occupe les policiers
Alors il reste plant l Raconte des trucs la fraiseuse
Qui lui dit «mon gars t’arrte pas»
Comme si la vie s’tait pose sur lui
En lui disant «toi tu bouges pas
Les trucs jolis c’est pas pour toi»
Перевод песни
Мимун, ол жәшіктерге тесік жасайды
Ол күн сайын таңертең кіреді
Жағымсыз иіс шығатын зауытта
О, барлығы жөтел
Ол өзінің қайдан келгенін мүлде білмейді
Ол француз емес екенін біледі
Әйтсе де ол ұнар еді
Бірақ адамдар одан аулақ жүреді
Сондықтан ол отырғызылған күйінде қалады
Кім оған «менің жігітім тоқтамайды» дейді
Мимун 40 жаста
Бірақ ол әлі анасында
Себебі ол аздап ауырып қалды
Ол әкесінен айырылғалы бері
Ол ұлдардың ең үлкені болғандықтан
Ол жұмысқа кетті
Мектепте ол жақсы оқитын
Жалғастыруды қалар еді
Оған өмір қонғандай
«Сен қозғалмайсың
Әдемі нәрселер сізге арналмаған
Мимун ол әлдеқашан өліп қалды деп елестетеді
Бұл оның қашу жолы
Және ол оған көбірек сенетіндіктен
Бір күні білегін кесемін дейді
Кеткеннен гөрі
Басқа жерде бейтаныс болу
Үй шаруасындағы әйелді кім қорқытады
Ал полицейлерді кім босата алмайды
Сондықтан ол отырғызылған күйінде қалады
Кім оған «менің жігітім тоқтамайды» дейді
Оған өмір қонғандай
«Сен қозғалмайсың
Әдемі нәрселер сізге арналмаған
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз