Discurso del pintor Roberto Matta - Quilapayun

Esta historia es tan redonda

Como es redonda la tierra

Y por eso para verla

Redondo ha de ser el ojo

Ahoranza es ver el centro

Desde el centro de la esfera

Un ver que es ver de una vez

Un alboroto en la vista

Ver a los destacagados

Que quieren arauco muerto

Para sembrar sacristanes

Descargando avemarías

Que alonso ensille su zúñiga

Y alborote el verbo ser

Para que redondamente

Se sepa lo que hoy ocurre:

Se proponen liquidar

Lo que arranque en nuestra américa

Con pinocharcos de sangre

Servidores del imperio

Estos los destacagados

Programados, programadores de agravios

Que con balidos de pólvora

Tumban y tumban sin tumba

Para salir del agravio

De que no seamos hoy día

Se requiere agricultura

De una real demogracia

El estado del humano

En el sepultado estado

En que está cualquier estado

Está en deplorable estado

Reorganizar la amistad

Es la cuestión más urgente

Y una sola religión

No sirve para este asunto

Sacar la luz de la tierra

Y de toda conflicción

De raspares y rascares

Bajo la lucha de clases

Que salga el sol en el ser

Que nos dejen ser humanos

Que el sujeto humano está

Muy sujeto a ser humano

Hay que sacarse la mierda

Volver a la inteligencia

Iluminar nuestro verbo

Reoxigenar la vida

Mañana es hoy día mismo

Y estamos muy atrasados

Hay que alegrar esta tierra

Construir nuevas justicias

El cuezco de este problema

Es que estamos todos solos

Abrir el verbo sin miedo

Atención al infrarrojo

Y esto es todo lo que digo

Que les digo que se diga

Señoritas, señoronas y señores:

Muchas gracias

Бұл әңгіме өте дөңгелек

Жер қалай дөңгелек?

Сондықтан оны көру үшін

Дөңгелек көз болуы керек

Енді орталықты көру керек

Шардың ортасынан

Көру – бірден көру

Көз алдында тәртіпсіздік

Таңдалғандарды қараңыз

Олар Арауконың өлгенін қалайды

Қасиетті егу үшін

Downloading Сәлем Мэри

Алонсо өзінің зунигасын седлейтін болсын

Және to be етістігінің қимылын жасаңыз

сондықтан дөңгелек

Бүгін не болып жатқанын біліңіз:

Олар жоюға ниетті

Біздің Америкада не басталады

Қанды шалшықтармен

империясының қызметшілері

Бұл маңызды сәттер

Жоспарланған, шағымдарды жоспарлаушылар

Бұл мылтық ызылдаған

Олар бейітсіз жатып, жатты

Шағымдан құтылу үшін

Біз бүгін емеспіз

ауыл шаруашылығы қажет

Нағыз демократия

Адамның күйі

Жерленген күйде

Кез келген мемлекет қандай?

Жағдайы аянышты

достықты қайта құру

Бұл ең өзекті мәселе

Және бір дін

Бұл мәселе үшін жұмыс істемейді

Жарықты жерден шығарыңыз

Және барлық қақтығыстардан

Тырнаудан және сызудан

Таптық күрес жағдайында

Күн нұры тасысын

адам болайық

Бұл адам субъектісі

Адамға өте бағынышты

сіз түкті шығаруыңыз керек

Интеллект дегенге қайта келу

біздің етістікті жарықтандыру

Тіршілікті оттегімен қанықтыру

ертең бүгін

Ал біз әлдеқайда артта қалдық

Сіз бұл жердің көңілін көтеруіңіз керек

Жаңа әділеттілікті құру

Бұл мәселенің жүрегі

бәріміз жалғызбыз

Етістікті қорықпай ашыңыз

инфрақызылға назар аудару

Ал менің айтарым осы ғана

Мен оларға не айтамын

Ханымдар, ханымдар мен мырзалар:

Көп рақмет