Төменде әннің мәтіні берілген Что-нибудь такое , суретші - Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Святослав Курашов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Фёдоров, Владимир Волков, Святослав Курашов
Голову рукою обернуть —
Нет тебе покоя.
Там тебе чего-то не найти,
Что-то не вернуть,
Здесь тебе никак не обмануть
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, где-нибудь.
Все б тебе бродить по городам,
Лето золотое.
Там тебе не вспомнить, не забыть
Что не знаешь сам.
Здесь тебе никак не победить
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, Где-то там.
Голову рукою обернуть —
Нет тебе покоя.
Там тебе чего-то не найти,
Что-то не вернуть,
Здесь тебе никак не обмануть
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, где-нибудь.
А-а-а, а-а, как-нибудь.
А-а-а, а-а, …
Басыңызды орап алыңыз -
Сізде тыныштық жоқ.
Ол жерден ештеңе таба алмайсыз
Қайта алмайтын нәрсе
Мұнда сіз алдауға болмайды
осындай нәрсе
Аа, аа, бір жерде.
Бар болғаны қалаларды аралау,
Жаз – алтын.
Онда сен есіңе түсіре алмайсың, ұмытпа
Сіз өзіңіз білмейтін нәрсе.
Сіз бұл жерде жеңе алмайсыз
осындай нәрсе
А-а-а-а-а-а-а, бір жерде.
Басыңызды орап алыңыз -
Сізде тыныштық жоқ.
Ол жерден ештеңе таба алмайсыз
Қайта алмайтын нәрсе
Мұнда сіз алдауға болмайды
осындай нәрсе
Аа, аа, бір жерде.
А-а-а-а-а-а, әйтеуір.
А-а-а-а-а-а...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз