Төменде әннің мәтіні берілген I’ve Never Been So Blue , суретші - Jim Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Reeves
No matter what I do
Can’t help if it’s wrong
You know I’m blue
So I’ll go on lieing my heart out for you.
---Instrumantal ---
You don’t adore my love anymore
You’ve fallen for someone new
You’ve made me lonely a few times before
But never have I been so blue.
Why should you be just a memory
I can’t find my way without you
Ol' melancholy’s got a hold on me
And I’ve never been so blue.
Nothing but nights of loneliness
No where to go but I start out
Trying to lose this moment in
But memories are tearing my heart out.
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue.
--- Instrumental ---
I wouldn’t mind being lonely sometimes
I’d go right on loving you
But each night and day
Since you’ve been gone away
I never been so blue…
Не істесем де
Қате болса көмектесу мүмкін емес
Менің көк екенімді білесің
Ендеше мен сен үшін жүрегімді бере беремін.
---Аспаптық ---
Сіз бұдан былай менің махаббатымды жүргізбейсіз
Сіз жаңа біреуге ғашық болдыңыз
Сіз мені бірнеше рет жалғыздырдыңыз
Бірақ мен ешқашан мұндай көгерген емеспін.
Неліктен сіз жәй жад болуыңыз керек
Мен сенсіз өз жолымды таба алмаймын
Ол 'меланхолия мені басып алды
Мен ешқашан мұндай көгеріп көрген емеспін.
Жалғыздық түндерінен басқа ештеңе
Қайда бару керек, бірақ мен бастаймын
Осы сәтті жоғалтып алу
Бірақ естеліктер жүрегімді сыздатады.
Мен кейде жалғыздыққа қарсы емеспін
Мен сені жақсы көруді жалғастырар едім
Бірақ күндіз-түні
Сен кеткеннен бері
Мен сонша көгілдір болмадым.
--- Аспаптық ---
Мен кейде жалғыздыққа қарсы емеспін
Мен сені жақсы көруді жалғастырар едім
Бірақ күндіз-түні
Сен кеткеннен бері
Мен сонша көгілдір болмадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз