Сольвейг - V стихий

1. Призрак чужой судьбы

Разум твой вмиг затмил

Мудрость твоя — лишь блажь…

Слепо идя за ним

Сердца троих разбил,

В снах сам себя воспевал.

Бридж:

Рушить себя волей своей —

Это смешно!

2. Бродишь по свету.

Смелость и дерзость, воображая лишь.

Посыпав пеплом предков заветы

Ты не изменишь их!

Бридж:

Глупец, очнись!

Ты ведь искал только себя!

Припев:

Пыл и жар в груди, жизнь на жизнь менять

Что там впереди?

Время даст понять.

Тень окресных гор утро озарит.

Ты — король пустынь, но душа горит.

Огнём пустоты…

3. Разбил он сон мой своей игрой,

И я прошу опять:

Покинуть мир твой, забыть огонь твой!

Прощай и навсегда!

Бридж:

Не отвергай пройденный путь!

Слышишь, Сольвейг?

Припев.

1. Басқа біреудің тағдырының елесі

Сіздің ойыңыз тұнып тұр

Сіздің даналығыңыз жай ғана еріксіз...

Оның соңынан соқыр

Үш жүректі жаралады

Түсінде ол өзі ән айтты.

Көпір:

Өз еркіңізбен өзіңізді жойыңыз -

Бұл күлкілі!

2. Сіз дүниені кезіп жүрсіз.

Батылдық пен батылдық, тек қиялдау.

Бабалар өсиетінің күлін шашу

Сіз оларды өзгертпейсіз!

Көпір:

Ақымақ, оян!

Сен тек өзіңді іздедің!

Хор:

Кеудедегі жалын мен ыстық, Өмірді өзгертеді

Алда не күтіп тұр?

Оны уақыт көрсетеді.

Айналадағы таулардың көлеңкесі таңды нұрландырады.

Сіз шөлдердің патшасысыз, бірақ жан жанып жатыр.

Бостың оты...

3. Ойынмен арманымды бұзды,

Мен тағы сұраймын:

Өз әлеміңді таста, отыңды ұмыт!

Қоштасу және мәңгілік!

Көпір:

Басып өткен жолыңыздан бас тартпаңыз!

Естідің бе, Солвейг?

Хор.