Ogni notte così - Fred Buscaglione

Quando già sbronzo me ne esco

Da un bel tabarin

Più non capisco se piove

O se il cielo è seren

Un campanile rintocca

Soltanto per me

Alzo la manica e guardo

Son solo le tre!

Ho la testa che gira

Che gira soltanto perché

Ogni notte son triste

Son triste, bambina, per te

Da me lontana tu, son certo

Non pensi più a me

Non puoi prentendere

Che io beva soltanto caffè

Se mi fermo un istante

Vicino ad un vecchio lampion

Non mi chieder che faccio

A quest’ora non do spiegazioni

Ma se ritorni a me vicino

Non berrò mai più

Se la testa mi gira

Bambina, la colpa sei tu

Se mi fermo un istante

Vicino ad un vecchio lampion

Non mi chieder che faccio

A quest’ora non do spiegazioni

Ma se ritorni a me vicino

Non berrò mai più

Se la testa mi gira

Bambina, la colpa sei tu

Sì, sei tu!

Un campanile rintocca

Son solo le tre

E certamente a quest’ora

Tu non pensi a me

Мен мас болған кезде мен одан шығамын

Керемет табариннен

Жаңбыр жауса түсінбеймін

Немесе аспан тыныш болса

Қоңырау мұнарасы ақылы

Тек мен үшін

Мен жеңімді көтеріп қараймын

Сағат үш қана!

Менің басым айналады

Бұл тек себебі жұмыс істейді

Әр түнде мұңаямын

Мен сен үшін қайғырамын, балам

Менен алыссың, мен сенімдімін

Сен енді мен туралы ойламайсың

Сіз тапсырыс бере алмайсыз

Мен тек кофе ішемін

Бір сәт тоқтасам

Ескі шамның жанында

Менен не істейтінімді сұрамаңыз

Қазіргі уақытта мен түсініктеме бермеймін

Бірақ егер сіз маған жақын оралсаңыз

Мен енді ешқашан ішпеймін

Басым айналып кетсе

Балам, сен кінәлісің

Бір сәт тоқтасам

Ескі шамның жанында

Менен не істейтінімді сұрамаңыз

Қазіргі уақытта мен түсініктеме бермеймін

Бірақ егер сіз маған жақын оралсаңыз

Мен енді ешқашан ішпеймін

Басым айналып кетсе

Балам, сен кінәлісің

Иә бұл сен!

Қоңырау мұнарасы ақылы

Сағат үш қана

Және, әрине, осы уақытта

Сен мені ойламайсың