It’s Hard to Love Just One - Jim Reeves

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind

If some times you think that I’ve been cheatin'

Please don’t give me all the blame

For it’s love that keeps the love light burnin'

It’s up to you to kindle the flame

I have tried, Oh, how I have tried

To let no other in my heart

And I hope, I know your true

Every moment we are apart

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind

--- Instrumental ---

Oh, my darling, please don’t you forget me

Don’t let your heart begin to fade

For I find that as around this world I wonder

I dream of you both night and day

I know you don’t think I love you

For all the nights I’ve been away

But if you will wait a little longer

You’ll have my love both night and day

It’s hard to love just one

When so many hearts beat as mine

I tried to keep my love for you

But there’s too many others on my mind…

Біреуін сүю қиын

Қанша жүректер мен соғатын кезде

Саған деген махаббатымды сақтауға  тырыстым

Бірақ менің ойымда басқалар тым көп

Егер кейде мені алдадым деп ойласаңыз

Барлық кінәні маған артпаңыз

Өйткені бұл махаббат нұрын жанып тұратын махаббат '

Жалынды жағу өз қолыңызда

Мен  тырыстым, қалай  тырыстым

Жүрегімде басқаның болмауы үшін

Мен сенің шындығыңды білемін деп үміттенемін

Біз әрбір сәт                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Біреуін сүю қиын

Қанша жүректер мен соғатын кезде

Саған деген махаббатымды сақтауға  тырыстым

Бірақ менің ойымда басқалар тым көп

--- Аспаптық ---

О, қымбаттым, өтінемін, мені ұмытпашы

Жүрегіңіздің әлсіреуіне жол бермеңіз

Өйткені мен осы дүниедегідей, мен таңданамын

Күндіз-түні сені армандаймын

Мен сізді жақсы көремін деп ойламайтыныңызды білемін

Мен жоқ болған түндердің бәрінде

Бірақ аздап күте тұрсаңыз

Сізде күндіз де, түнде де менің махаббатым болады

Біреуін сүю қиын

Қанша жүректер мен соғатын кезде

Саған деген махаббатымды сақтауға  тырыстым

Бірақ менің ойымда басқалар тым көп…