Voyager II - Threshold

A ruby eye of beguiling light winking at Orion’s might

She lures the Galilean mind a new beginning for mankind

And on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass

A voyager once landed there and filled with pictures all the air

And awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start

We traveled months in weightless grace traversing voids of time and space

To build what caused our death on earth that here might start our kind’s rebirth

Come in little earth you cannot hear me now

And I’m never coming back again

Hello little earth you cannot reach me now

And I’m never coming down again

Nine generations now surviving since our many coloured land has died

And we emerged from biospheres onto a virgin land in tears

For when we took our first few paces into Eden’s newest pages

We realized what we’d guessed before this was our real home after all

Come in little earth you cannot hear me now

And I’m never coming back again

Hello little earth you cannot reach me now

And I’m never coming down again

Don’t know what I’m hoping to find

Looking for my peace of mind

Don’t know what I’m hoping to find

Looking for my peace of mind

Come in little earth you cannot hear me now

And I’m never coming back again

Hello little earth you cannot reach me now

And I’m never coming down again

Орионның құдіретіне жыпылықтайтын алғыр нұрдың лағыл көзі

Ол Галилеяның санасын адамзат үшін жаңа бастамаға баулиды

Оның жүзіне біз жылтыратылған әйнек көздерімен қарадық

Бірде сол жерге саяхатшы қонып, бүкіл ауаны суреттерге толтырды

Біздің жүрегімізде үйге немесе жаңа бастамаға деген құштарлық оянды

Біз айлар уақыт пен кеңістік кеңістігінде салмақты рахаттандық жүрдік

Жер бетінде өлуімізге не себеп болғанын анықтау үшін, біздің түріміздің қайта тууын бастауы мүмкін

Кішкентай жерге кел, сен мені енді ести алмайсың

Ал мен енді қайтып оралмаймын

Сәлем кішкентай жер, сіз маған қазір жете алмайсыз

Ал мен енді ешқашан түспеймін

Түрлі-түсті жеріміз өлгеннен бері тоғыз ұрпақ аман қалды

Ал біз биосферадан тың жерге көз жасымызбен                                                                                                           тың                                                                                                                 көз                 |

Біз Едемнің ең жаңа беттеріне алғашқы бірнеше қадам жасаған кезде

Бұл біздің нағыз үйіміз екенін бұрын болжағанымызды түсіндік

Кішкентай жерге кел, сен мені енді ести алмайсың

Ал мен енді қайтып оралмаймын

Сәлем кішкентай жер, сіз маған қазір жете алмайсыз

Ал мен енді ешқашан түспеймін

Мен не табамын деп білмеймін

Менің тыныштығымды іздеймін

Мен не табамын деп білмеймін

Менің тыныштығымды іздеймін

Кішкентай жерге кел, сен мені енді ести алмайсың

Ал мен енді қайтып оралмаймын

Сәлем кішкентай жер, сіз маған қазір жете алмайсыз

Ал мен енді ешқашан түспеймін