Төменде әннің мәтіні берілген Help, I'm A Rock , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Help i’m a rock, help i’m a rock, help i’m a rock!
Ahahahahahahaaa
Help i’m a rock, help i’m a rock, help i’m a rock!
Somebody, please, please!
Help i’m a rock, help i’m a rock…
Wow man, it’s a drag being a rock
Help i’m a rock…
I wish i was anything but a rock
Heck, i’d even like to be a policeman
Hey, you know what, you know maybe if i practised, you know
Maybe if i passed my driving test
I could get a gig drivin’that bus and pick some freaks up In front of ben franks, right!
Help i’m a cop, help i’m a cop, help i’m a cop!
(help i’m a rock…), help i’m a cop, help i’m a cop!
It’s a drag being a cop, i think i’d rather be the mayor
Always wondered what i was gonna be when i grew up, you know
Always wondered whether or not, whether or not i could make it,
You know, in society, because,
You know, it’s a drag when you’re rejected
So i tore the cover off a book of matches and i sent in And i got this letter back that said, uhu, aha
It can’t happen here
It can’t happen here
I’m telling you, my dear
That it can’t happen here
Because i been checkin’it out, baby
I checked it out a couple a times, hmmmmmmmm
And i’m telling you
It can’t happen here
Oh darling, it’s important that you believe me
(bop bop bop bop)
That it can’t happen here
Who could imagine that they would freak out somewhere in kansas…
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas tototototodo
Kansas kansas
Who could imagine that they would freak out in minnesota…
Mimimimimimimi minnesota, minnesota, minnesota
Who could imagine…
Who could imagine
That they would freak out in washington, d.c.
D.c.
d.c.
d.c.
d.c.
d.c.
It can’t happen here
Ba ba ba ba ba ba ba ba It can’t happen here
It can’t happen here
Everybody’s safe and it can’t happen here
No freaks for us It can’t happen here
Everybody’s clean and it can’t happen here
No, no, it won’t happen here
I’m telling you it can’t
It won’t happen here
(bop bop didi bop didi bop bop bop)
Plastic folks, you know
It won’t happen here
You’re safe, mama
You’re safe, baby
You just cook a tv dinner
And you make it
(bop bop bop)
No no no no Oh, we’re gonna get a tv dinner and cook it up Go get a tv dinner and cook it up Cook it up Oh, and it won’t happen here
(no no no no no no no no no no no Man you guys are really safe
Everything’s cool).
Who could imagine
Who could imagine
That they would freak out in the suburbs!
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool.
And they thought it couldn’t happen here
(duh duh duh duh duh)
They knew it couldn’t happen here
They were so sure it couldn’t happen here
But…
Suzie…
Yes yes yes--i've always felt that
Yes i agree man, it really makes it… yeah…
It’s a real thing, man
And it really makes it
(makes it)
Suzie, you just got to town,
And we’ve been, we’ve been very interested
In your development.
Forget it!
Hmmmmmmmmm
(it can’t happen here)
Көмектесіңіздер, мен рок, көмектесіңіздер, мен рок, көмектесіңіздер!
Ахахахахаха
Көмектесіңіздер, мен рок, көмектесіңіздер, мен рок, көмектесіңіздер!
Біреу, өтінемін, өтінемін!
Көмектесіңіздер, мен рок, көмектесіңіздер, мен рок...
Уа адам, бұл тау жынысы
Көмектесіңіз, мен рокпын…
Мен тастан басқа болғанымды қалаймын
Мен тіпті полиция қызметкері болғым келеді
Эй, сен не білесің, сен білесің, егер мен жаттығу жасасам, білесіңдер
Мүмкін мен жүргізуім сынағынан өткен болсам
Мен гиг-гиг ала аламын, автобусқа барып, Бен Франкс алдымда біраз фрэйк аламын, дұрыс!
Мен полицей боламын, полицей боламын, полицей боламын!
(help i'm a rock...), көмектесіңіз мен полиция боламын, көмектесіңіз мен полицей боламын!
Полицей болу қиын, менің ойымша, әкім болғаным дұрыс
Әрқашан мен өскенде қандай боламын деп ойлайтынмын, білесіз бе
Әрқашан ойланатынмын, қолымнан келе ме, жоқ па?
Білесіз бе, қоғамда, өйткені,
Білесіз бе, бұл сіз қабылданбаған кезде сүйреп апарады
Мен сіріңке кітабының мұқабасын жыртып алдым да, жібердім және маған мына хатты қайтардым, онда уху, аха
Бұл жерде болуы мүмкін емес
Бұл жерде болуы мүмкін емес
Мен саған айтамын, қымбаттым
Бұл жерде болмауы
Өйткені мен оны тексердім, балақай
Мен оны екі рет тексердім, хммммммм
Ал мен саған айтамын
Бұл жерде болуы мүмкін емес
О, қымбаттым, маған сенгеніңіз маңызды
(боп боп боп боп)
Бұл жерде болмауы
Олардың Канзастың бір жерінде шошып кететінін кім елестете алады...
Канзас Канзас тотототодо
Канзас Канзас тотототодо
Канзас Канзас
Олардың Миннесота штатында шошып кететінін кім елестете алады...
Мимимимимими Миннесота, Миннесота, Миннесота
Кім елестете алады ...
Кім елестете алады
Олар Вашингтонда шошып кететінін айтты.
D.c.
д.к.
д.к.
д.к.
д.к.
Бұл жерде болуы мүмкін емес
Ба ба ба ба ба ба ба ба Бұл жерде болуы мүмкін емес
Бұл жерде болуы мүмкін емес
Барлығы қауіпсіз және бұл жерде болмауы мүмкін
Бұл жерде болуы мүмкін емес
Барлығы таза және бұл жерде болуы мүмкін емес
Жоқ, жоқ, бұл жерде болмайды
Мен сізге айтамын, бұл мүмкін емес
Бұл бұл жерде болмайды
(боп боп диди боп диди боп боп боп)
Пластикалық адамдар, сіз білесіз
Бұл бұл жерде болмайды
Сіз амансыз, мама
Сен амансың, балақай
Сіз жай ғана теледидар кешкі ас дайындаңыз
Ал сен жасайсың
(боп боп)
Жоқ жоқ, бізде жоқ, біз теледидар кешкі ас ішіп, оны пісіреміз, олар теледидар кешкі ас ішіп, оны дайындаңыз, оны осымен пісіріңіз және ол мұнда болмайды
(жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
Бәрі тамаша).
Кім елестете алады
Кім елестете алады
Олар қала маңындағы аудандарда шошып кететін еді!
Менің есімде (ту-ту)
Менің есімде (ту-ту)
Менің есімде (ту-ту)
Оларда бассейні болды
Менің есімде (ту-ту)
Менің есімде (ту-ту)
Оларда бассейні болды
Менің есімде (ту-ту)
Менің есімде (ту-ту)
Оларда бассейні болды.
Олар бұл жерде болуы мүмкін емес деп ойлады
(дух дух)
Олар бұл жерде болмайтынын білді
Олар бұл жерде болмайтынына сенімді болды
Бірақ…
Сюзи…
Иә, иә, мен мұны әрқашан сезіндім
Иә, келісемін, жігітім, бұл шынымен болды... иә...
Бұл нақты нәрсе, адам
Және бұл шынымен жасайды
(жасайды)
Сюзи, сен қалаға енді келдің,
Біз болдық, бізді қатты қызықтырды
Сіздің дамуыңызда.
Ұмыт!
Ммммммммм
(мұнда болуы мүмкін емес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз