Төменде әннің мәтіні берілген Whatever , суретші - Cro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cro
Das war mit Abstand die schlimmste Woche
Die ich in meinem Leben je hatte
Ich weiß nicht, ob ich aufstehen soll
Und ich hab kein’n Plan, was ich mache
Denn irgendwie ist alles scheiße
Ich war noch nie so weit am Boden
Denn ich weiß, mein ganzes Geld ist weg
Und meine Frau hat mich betrogen
Uah, whatever
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei':
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei'
In den Spiegel, Mann, ich brauche nichts außer dich
Wir beide packen das, ich hab' dich, du hast mich
Und hat irgendjemand von uns beiden sich mal verpisst
War das sicher wegen Geld oder irgendeiner Chick
Jetzt bin ich frei, frei, und steh' wieder auf
Ich bin allein und schrei', «Es geht wieder raus.»
Spring' in die Nikes, fly, und geh' wie der Baus
In Zeitlupe in den Club, es hat ewig gebraucht
Doch es ist Samstagnacht, ich werd' langsam wach
Und bezahl die erste Runde mit 'nem Handschlag — passt!
Was geht ab?
Cro, guck mal, das ist meine Welt
Meine Hobbys sind, äh, schubsen oder Beine stellen
Oder hin und wieder bisschen faul auf 'ner Couch
Manchmal allein und manchmal mit Frauen
Doch heut bin ich im Club, nein, ich komme nicht heim
Denn wir feiern durch die Nacht, bis die Sonne wieder scheint, yeah!
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei':
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei'
Ich wache auf, schaue raus, kein’n Plan wo ich bin
Das ganze Haus voller Frauen, ey, die schlafen bestimmt
Meine Hose ist zerrissen und der Wagen ist hin
Geh' in die Küche, mach' mir erst einmal 'nen Kaffee mit Jim
Setz' mich hin, WhatsApp, was geht, bin hier
Und leb', doch geh' demnächst zu dir
Okay, und falls irgendjemand schon weiß
Was heute Abend geht, dann bitte, bitte gebt mir Bescheid
Denn ich bin irgendwie im Modus, deshalb will ich nicht heim
Probleme lös' ich locker mit 'nem billigen Wein
Gib mir noch 'n Schluck, noch 'n Schluck, noch 'n Schluck, noch 'n Schluck
Noch 'n Schluck — jap, ich bin dabadabadai
Also gib, gib, gib, gib, gib mir 'n Becks
Und ich kipp', kipp', kipp', kipp', kipp' es auf Ex
Deine Gang, 'n paar Kids mit Clique auf der Cap
Hab’n den Whiskey gegrabbt und verpissen sich jetzt
Hey
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei':
Bye bye, ich fühl' mich so frei, frei
Ich will nicht mehr heim
Denn mir ist scheißegal, was morgen kommt
Ich heb' mein Glas und schrei'
Бұл ең нашар апта болды
Менің өмірімде болған
Мен тұру керек пе, білмеймін
Ал менде не істеу керек деген жоспар жоқ
Өйткені әйтеуір бәрі сорақы
Мен ешқашан мұншалықты төмен болған емеспін
Себебі мен ақшамның түгел кеткенін білемін
Ал әйелім мені алдады
Уау, не болса да
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын:
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын
Айна адамда маған сенен басқа ештеңе керек емес
Екеуміздің қолымыздан келеді, мен сені алдым, сен мені алдың
Екеуміз де ашуланып қалдық па?
Бұл ақша үшін бе әлде балапан үшін бе?
Енді мен боспын, боспын, қайта тұрамын
Мен жалғызбын, «қайтадан шығып жатыр» деп айқайлап жатырмын.
Nikes-ке секіріңіз, ұшыңыз және Баус сияқты жүріңіз
Клубқа баяу қозғалыста бұл мәңгілікке созылды
Бірақ сенбі түні, мен ақырындап оянып жатырмын
Ал бірінші раундты қол алысу арқылы төлеңіз - жарасады!
Не хабар?
Кро, қарашы, бұл менің әлемім
Менің хоббиім - итеру және аяғын шалу
Немесе анда-санда диванда біраз жалқау
Кейде жалғыз, кейде әйелдермен
Бірақ бүгін мен клубтамын, жоқ, мен үйге келмеймін
Күн қайтадан жарқырағанша біз түні бойы ойын-сауық өткіземіз, иә!
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын:
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын
Мен оянамын, сыртқа қараймын, қайда екенімді жоспарламадым
Бүкіл үй әйелдерге толы, ей, ұйықтап жатқан шығар
Менің шалбарым жыртылып, көлік өліп қалды
Ас үйге барыңыз, алдымен Джиммен кофе дайындаңыз
Отыр, ватсап, не болды, мен келдім
Және өмір сүр, бірақ тезірек сізге барыңыз
Жарайды, егер біреу білетін болса
Бүгін түнде не болып жатқанын маған хабарлаңыз
Өйткені мен бір қалыпты режимдемін, сондықтан үйге барғым келмейді
Мен проблемаларды арзан шараппен оңай шешемін
Маған тағы бір жұтым, тағы бір жұтым, тағы бір жұтым, тағы бір жұтым
Тағы бір жұтым — иә, мен дабабадаймын
Ендеше, бер, бер, бер, бер, маған Бекс бер
Ал мен кеңес, кеңес, кеңес, кеңес, оны бұрынғы
Сіздің бандаңыз, қалпақшасы бар бірнеше бала
Вискиді алып, енді кет
эй
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын:
Қош бол, мен өзімді еркін, еркін сезінемін
Мен енді үйге барғым келмейді
Өйткені мен ертең болатын нәрсеге мән бермеймін
Мен стақанымды көтеріп, айқайлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз