Wo die Nordseewellen (Friesenlied) - Lale Andersen
Төменде әннің мәтіні берілген Wo die Nordseewellen (Friesenlied) , суретші - Lale Andersen аудармасымен
Ән мәтіні Wo die Nordseewellen (Friesenlied) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wo die Nordseewellen (Friesenlied)
Lale Andersen
Оригинальный текст
Wo die Nordseewellen spülen an den Strand
wo die gelben Blumen blühn' ins grüne Land
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus'
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus'!
Well' und Wogen sangen mir mein Wiegenlied
hohe Deiche waren mir das Gott-behüht
merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr
durch die Welt zu fliegen über Land und Meer
merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr
durch die Welt zu fliegen über Land und Meer!
Wo hat mir das Leben meine Qual gestillt
und mir das gegeben was mein Herz erfüllt
alles ist ver-schwunden, was mir leid und lieb
hab' das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb
alles ist ver-schwunden, was mir leid und lieb
hab' das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb!
Heimweh nach dem schönen grünen Marschenland
wo die Nordseewellen spülen an den Strand
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus
wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus
da ist meine Heimat, da bin ich zuhaus!
Перевод песни
Солтүстік теңіз толқындары жағажайда шайып жатқан жерде
жасыл жердегі сары гүлдер гүлдеген жерде
дауылда шағалалар айқайлайды
бұл менің үйім, мен үйдемін»
дауылда шағалалар айқайлайды
бұл менің үйім, мен үйдемін!
Құдық пен толқын маған бесік жырымды шырқады
биік дайктар мен үшін құдайдың сыйы болды
менің аңсарым мен ыстық тілегімді де байқады
құрлықта және теңізде әлем арқылы ұшу
менің аңсарым мен ыстық тілегімді де байқады
құрлық пен теңіз арқылы әлем арқылы ұшуға!
Өмір менің азапты қайдан жеңілдетті
және маған жүрегімді толтыратын нәрсені берді
Мен жақсы көретін және өкінетін нәрсенің бәрі жоғалып кетті
Мен бақыт таптым, бірақ сағыныш қалды
Мен жақсы көретін және өкінетін нәрсенің бәрі жоғалып кетті
Мен бақыт таптым, бірақ сағыныш қалды!
Әдемі жасыл батпақты жерді сағындым
Солтүстік теңіз толқындары жағажайда шайылып жатқан жерде
дауылда шағалалар айқайлайды
бұл менің үйім, мен үйдемін
дауылда шағалалар айқайлайды
бұл менің үйім, мен үйдемін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз