Төменде әннің мәтіні берілген Il fait des … , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
Habits sans style
Visage hostile
Toujours ailleurs
Les yeux rêveurs,
La voix austère
Ne parlant guère,
Les gens disaient
Il n’est pas gai…
Oui, mais… mais… mais… mais…
Dès qu’il entend la musique
On dirait un hystérique
Il fait des… la la la la
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Et puis des… oh!
La la la la la la la la
La la la la souvent des … oh!
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi…
Rarement des…
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh
Intellectuel,
Industriel,
Il est tout ça
Mais ne l' dit pas,
Les mots d’amour
Et les toujours
Ça, ça l’endort
Autre chose encore!
Dès qu’on lui joue du classique
Il devient mélancolique
Il fait des… oh!
Et puis des… beh!
Souvent des… oui… oui… oui…
Rarement des… ah!
ah!
ah!
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh
Стильсіз киімдер
дұшпандық бет
Әрқашан басқа жерде
армандаған көздер,
Қатал дауыс
Көп сөйлемей,
деді адамдар
Ол көңілді емес...
Иә, бірақ… бірақ… бірақ… бірақ…
Музыканы естіген бойда
Истерияға ұқсайды
Ол... ла ла ла ла жасайды
Ла ла ла ла, ла ла ла ла
Ла ла ла ла, ла ла ла ла
Сосын... о!
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла жиі... о!
Вилли, Вилли, Вилли, Вилли,
Вилли, Вилли, Вилли, Вилли,
Вилли, Вилли, Вилли, Вилли,
Wi…
Сирек…
Махаббат рахаты бір сәтке ғана созылады
Жоқ, оған керек нәрсе...
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
Зияткерлік,
Индустриялық,
Оның бәрі осы
Бірақ айтпа,
Махаббат сөздері
Және әрқашан
Бұл оны ұйықтатады
Басқа нәрсе!
Біз оны классиканы ойнаған кезде
Ол меланхолияға айналады
Ол жасайды... о!
Сосын... жақсы!
Жиі… иә… иә… иә…
Сирек... аа!
ха!
ха!
Жоқ, оған керек нәрсе...
Ей, ей, ей, ей, ей, ей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз