Métro - Yves Montand

On a chanté la Tour Eiffel

Montmartre et puis l’quartier Javel

Paris, c’est grand, c’est beau c’est fou

Mais c’est parce qu’il y a dessous

Un brave homme d’employé

Qui l’matin sur le quai

Fait des «huit» compliqués

MÉTRO !

C’est l’journal à huit francs

Qu’on lit d’bout en roulant

Gêné par un chapeau

MÉTRO !

C’est la dame qui s’déplace

Pour se voir dans la glace

D’un air indifférent

MÉTRO !

L’chef de train qui s’embête

Et joue sur sa trompette

Un p’tit air rigolo

C’est l’MÉTRO !

Le visage de la Capitale

N’est pas celui d’la rue Pigalle

Ça c’est l’argent, le jeu, l’amour

Mais la vie de tous les jours:

C’est l’monsieur étourdi

Qui s’lève et puis qui crie:

«Bon sang, j’descend ici

Mais attendez, mais attendez !

«C'est à six heures du soir

A la gare Saint-Lazare

La sortie des bureaux

MÉTRO !

Les trottins qui papotent

Les amants qui s’bécotent

La dame et son tricot

MÉTRO !

La fille aux yeux si doux

Qu’on suivrait n’importe où

Mais qui descend trop tôt

C’est l’MÉTRO !

Roule, roule toujours

Tes chagrins, tes amours

Tes joies de tous les jours

MÉTRO !

Emmène au rendez-vous

Les heureux, les jaloux

D’un bout à l’autre bout

MÉTRO !

Qui s’en va, qui revient

C’est le sang parisien

Toujours vif et nouveau

MÉTRO !

Ce qui fait que Paris

Hier comme aujourd’hui

Est toujours aussi beau

C’est l’MÉTRO !

Ce qui fait que Paris

Hier comme aujourd’hui

Est toujours aussi beau

C’est l’MÉTRO !

Les stations, couleurs vives:

Les biscuits, la lessive

Les petits, les grands panneaux

MÉTRO !

Rendez-vous à «Glacière»

Juste en face des premières

A demain mon coco

N’oublie pas !

Tous les yeux du wagon

Fixés sur un g’nou rond

Qui s’découvre un peu trop

MÉTRO !

L’apprenti du plombier

Qui nous pose sur le pied

Son sac de trente kilos

C’est l’MÉTRO !

Біз Эйфель мұнарасын ән салдық

Монмартр, содан кейін Джавел ауданы

Париж, бұл үлкен, бұл әдемі, бұл ақылсыз

Бірақ бұл оның астында болғандықтан

Батыл хатшы

Таңертең жағалауда кім

Күрделі «сегіздіктерді» жасаңыз

МЕТРО!

Бұл сегіз франктік газет

Дөңгелетіп жүріп басынан аяғына дейін оқитынымыз

Шляпа кедергі болды

МЕТРО!

Қозғалатын ханым

Өзіңізді айнадан көру үшін

Елеусіз ауамен

МЕТРО!

Жалықтырған кондуктор

Және оның кернейінде ойнаңыз

Кішкене күлкілі көрініс

Бұл МЕТРО!

Елорданың келбеті

Бұл Пигалле көшесіндегі емес пе?

Бұл ақша, ойын, махаббат

Бірақ күнделікті өмір:

Бұл таң қалған джентльмен

Кім орнынан тұрып, айқайлайды:

- Қарғыс атқыр, мен осында келемін

Бірақ күтіңіз, бірақ күтіңіз!

«Сағат кешкі алты болды

Гаре Сен-Лазарде

Кеңселерден шығу

МЕТРО!

Шырылдаған скутерлер

Сүйісетін ғашықтар

Ханым және оның тоқуы

МЕТРО!

Көздері тәтті қыз

Біз кез келген жерде ілесетін едік

Бірақ кім тез төмендейді

Бұл МЕТРО!

Домалау, әрқашан айналдыру

Қайғыларың, махаббаттарың

Сіздің күнделікті қуаныштарыңыз

МЕТРО!

Мені кездесуге апарыңыз

Бақыттылар, қызғаныштар

Бір шетінен екіншісіне

МЕТРО!

Кім кетеді, кім оралады

Бұл Париждің қаны

Әрқашан жарқын және жаңа

МЕТРО!

Парижді не етеді

Кеше бүгінгідей

Әлі де сондай әдемі

Бұл МЕТРО!

Парижді не етеді

Кеше бүгінгідей

Әлі де сондай әдемі

Бұл МЕТРО!

Станциялар, ашық түстер:

Печенье, кір жуғыш ұнтақ

Кішкентай, үлкен панельдер

МЕТРО!

«Мұздықтарға» өтіңіз

Алғашқылардың дәл алдында

Ертең кездескенше жаным

Ұмытпаңыз !

Барлығының көздері вагонда

Дөңгелек тізеге бекітілген

Кім тым көп ашады

МЕТРО!

Сантехниктің шәкірті

Бізді аяққа тұрғызған кім

Оның отыз келі сөмкесі

Бұл МЕТРО!