Төменде әннің мәтіні берілген Quiereme Mucho , суретші - Plácido Domingo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plácido Domingo
Cuando se quiere de veras
Como te quiero yo a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir
tan separados vivir
Quireme mucho,
dulce amor mo,
que amante siempre te adorar.
Yo, con tus besos y tus caricias,
mis sufrimientos acallar.
Cuando se quiere de veras,
como te quiero yo a ti,
es imposible mi cielo,
tan separados vivir
tan separados vivir
es imposible mi cielo
tan separados vivir
tan separados vivir
Eduardo Tantachuco Romero
Сіз шынымен қалаған кезде
Мен сені қалай жақсы көремін
Бұл мүмкін емес аспаным
бір-бірінен алыс өмір сүру
Сіз шынымен қалаған кезде
мен сені қалай жақсы көремін
бұл мүмкін емес аспаным
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
мені қатты жақсы көр,
менің тәтті махаббатым,
Қандай ғашық, мен сені әрқашан жақсы көремін.
Мен, сенің сүйгендеріңмен, еркелеткендеріңмен,
менің азаптарым үнсіздік.
Сіз шынымен қалаған кезде
Мен сені қалай жақсы көремін,
мүмкін емес аспаным,
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
бұл мүмкін емес аспаным
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
бір-бірінен алыс өмір сүріңіз
Эдуардо Тантачуко Ромеро
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз