Tout le jour, toute la nuit - Comedian Harmonists

Comme le tam-tam qui résonne

Dans la jungle sombre, au lion

Comme le tic-tac monotone

Qui le temps marque le point

Comme cette pluie obsédante

Qui s’acharne sur toit

Sans arrêt ce rêve fou

Me hante-toi, toi, toi

Tout le jour, toute la nuit

Rien que toi, toujours, toujours

J’en suis éblouie

Que tu sois au loin, qu’importe

Puisqu’en moi tendrement

Je t’emporte

Oh, mon amour

Nuit et jour

Sans répit

Le jour la nuit

Le désir comme un démon

Me hante et me poursuit

Dans le tourbillon du monde

La solitude profonde

Je suis à toi, rien qu’a toi

Nuit et jour

AU plus profond de moi

Un feu brûle qui me consume

Et ne brûle que pour toi

Mon tourment ne finira

Que quand tu me permettras de t’aimer

De t’aimer toujours

Nuit et jour

Nuit et jour

Жаңғыратын том-том сияқты

Қараңғы джунглиге, арыстанға

Монотонды тықылдау сияқты

Уақытты кім белгілейді

Мына жаңбыр сияқты

төбеде кім ашуланады

Бұл жынды арманды тоқтатпаңыз

Мені, сен, сен

Күні бойы, түні бойы

Тек сен, әрқашан, әрқашан

Мен таң қалдым

Сіздің алыста екеніңіз маңызды емес

Менде нәзік болғандықтан

Мен сені аламын

О менің махаббатым

Күн мен түн

Шаршамай

күндіз түнде

Жын сияқты қалау

Мені аңдып, қуып келеді

Дүниенің құйынында

Терең жалғыздық

Мен сенікімін, жалғыз сенікімін

Күн мен түн

Менің ішімде терең

Мені өртеп жіберетін от

Және тек сен үшін күйеді

Менің азабым ешқашан бітпейді

Сен маған сені сүюге рұқсат бергенде

Сізді әрқашан жақсы көру үшін

Күн мен түн

Күн мен түн